Traduction de «100 duizend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Duizend gemeenten voor Europa
1000 Gemeinden für Europa

gewicht in duizend ounces
Währungsgold in Unzen

duizend instructies per seconde | kips
Kilo Instructions Per Second | kips

eenvormig oproepstelsel 100
Zentrum des einheitlichen Rufsystems 100

Verdrag nr. 100 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeid van gelijke waarde
Übereinkommen Nr. 100 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit

hulpcentrum 100
100-Zentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 667 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 100 duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 05 van organisatieafdeling 18.
Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 667.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 100.000 EUR vom Programm 01 des Organisationsbereichs 34 auf das Programm 05 des Organisationsbereichs 18 übertragen.

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 4.100 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 3.382 duizend EUR overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 11 naar programma 01 van organisatieafdelingen 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 en 19.
Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 4.100.000 EUR und Ausgabenfeststellungskredite in Höhe von 3.382.000 EUR vom Programm 02 des Organisationsbereichs 11 auf das Programm 01 der Organisationsbereiche 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 und 19 übertragen.

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 8.100 duizend EUR overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 18 naar programma 06 van dezelfde organisatieafdeling.
Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 8.100.000 EUR vom Programm 02 des Organisationsbereichs 18 auf das Programm 06 desselben Organisationsbereichs übertragen.

De tweede fase wordt gestort in de vorm van een kapitaal-subsidie van 40 procent op de opgenomen eerste 100 duizend euro en van een kapitaal-subsidie van 15 procent op de laatste 200 duizend euro.
Die zweite Phase wird in der Form einer Kapitalsubvention von 40 Prozent auf die ersten berücksichtigten 100 Tausend Euro und einer Kapitalsubvention von 15 Prozent auf die letzten 200 Tausend Euro gezahlt.

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 100 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 50 duizend EUR overgedragen van programma 03 van organisatieafdeling 15 naar programma 01 van dezelfde organisatieafdeling.
Artikel 1 - Es werden Verpflichtungskredite in Höhe von 100.000 EUR und Ausgabenfeststellungskredite in Höhe von 50.000 EUR vom Programm 03 des Organisationsbereichs 15 auf das Programm 01 desselben Organisationsbereichs übertragen.

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 100 duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 100 duizend EUR overgedragen van de programma' 06 en 01 van de organisatieafdelingen 30 en 32 naar programma 32 van organisatieafdeling 18.
Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 100.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 100.000 EUR von den Programmen 06 und 01 der Organisationsbereiche 30 und 32 auf das Programm 32 des Organisationsbereichs 18 übertragen.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, op 2 januari 2008 bood Richard Arens, makelaar op de Nymex, 100 000 dollar voor duizend vaten aardolie.
– (FR) Herr Präsident! Am 2. Januar 2008 bot Richard Arens, ein an der Nymex tätiger Börsenmakler, 100 000 US-Dollar für eine Lieferung von 1 000 Barrel Öl.

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 1.100 duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 1.100 duizend EUR overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 30 naar programma 02 van organisatieafdeling 11.
Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 1.100.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 1.100.000 EUR vom Programm 02 des Organisationsbereichs 30 auf das Programm 02 des Organisationsbereichs 11 übertragen.

Artikel 1. Er worden niet-gesplitste kredieten ten belope van 205 duizend EUR, met name 105 duizend EUR van programma 01 en 100 duizend EUR van programma 07 van organisatieafdeling 40, overgedragen naar programma 07 van dezelfde organisatieafdeling.
Artikel 1 - Es werden nicht aufgegliederte Mittel in Höhe von 205.000 EUR, und zwar in Höhe von 105.000 EUR vom Programm 01 und in Höhe von 100.000 EUR vom Programm 07 des Organisationsbereichs 40 auf das Programm 07 desselben Organisationsbereichs übertragen.