Om de kans op kostenoverschrijdingen in de toekomst zo klein mogelijk te houden, stelt de Commissie voor om een bedrag van 1005 miljoen euro (lopende prijzen) in de financiële enveloppen voor deze programma's op te nemen ter dekking van eventuele stationerings- en exploitatierisico's.
Um die Möglichkeit zukünftiger Kostenüberschreitungen zu minimieren, sieht der gegenwärtige Kommissionsvorschlag in den Finanzrahmen für die genannten Programme 1,005 Milliarden EUR (bei gegenwärtigen Preisen) zur Abdeckung potenzieller Errichtungs- und Betriebsrisiken vor.