Traduction de «11 juni 2001 wordt de heer jacques leenders » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 11 juni 2001 wordt de heer Jacques Leenders met ingang van 26 juni 2001 voor een duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 11. Juni 2001 wird Herr Jacques Leenders als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 26. Juni 2001 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 11 juni 2001 wordt de heer Hugo Bauwens met ingang van 26 juni 2001 voor een duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 11. Juni 2001 wird Herr Hugo Bauwens als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 26. Juni 2001 zugelassen.

De heer Maes, José, en de N.V. Sogesde hebben de Raad van State verzocht om de schorsing en de nietigverklaring van de verkavelingsvergunning van 11 december 2001, waarbij de deelgenoten Bader-Paulus gemachtigd worden om de verkavelingsverguninning te wijzigen die op 5 juni 1990 is toegekend aan de heer Stainer.
Herr Maes, José, und die AG Sogesde haben beim Staatsrat die Aussetzung und die Nichtigerklärung der Parzellierungsgenehmigung vom 11. Dezember 2001, mit der die Mitbeteiligten Bader-Paulus erlaubt wurden, die Herrn Stainier am 5. Juni 1990 zugeteilte Parzellierungsgenehmigung abzuändern, beantragt.