Traduction de «11 september 2003 mevrouw bárbara dührkop » (Néerlandais → Allemand) :

De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 11 september 2003 mevrouw Bárbara Dührkop Dührkop tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 11. September 2003 benannte der Haushaltsausschuss Bárbara Dührkop Dührkop als Verfasserin der Stellungnahme.

De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 7 oktober 2003 mevrouw Bárbara Dührkop Dührkop tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 7. Oktober 2003 benannte der Haushaltsausschuss Bárbara Dührkop Dührkop als Verfasserin der Stellungnahme.

De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 10 juli 2003 mevrouw Bárbara Dührkop Dührkop tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 10. Juli 2003 benannte der Haushaltsausschuss Bárbara Dührkop Dührkop als Verfasserin der Stellungnahme.

De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 21 januari 2003 mevrouw Bárbara Dührkop Dührkop tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 21. Januar 2003 benannte der Haushaltsausschuss Bárbara Dührkop Dührkop als Verfasserin der Stellungnahme.

Zij benoemde op haar vergadering van 11 september 2003 mevrouw Uma Aaltonen tot rapporteur.
Der Petitionsausschuss benannte in seiner Sitzung vom 11. September 2003 Uma Aaltonen als Berichterstatterin.

- de heer Guido PODESTÀ (vice-voorzitter), de heer Joan COLOM i NAVAL (vice-voorzitter), de heer Göran FÄRM (rapporteur voor afdeling III (Commissie) van de begroting voor 2003), de heer Per STENMARCK (rapporteur voor de andere afdelingen van de begroting voor 2003), mevrouw Kathalijne BUITENWEG, de heer Den DOVER, mevrouw Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, de heer Markus FERBER, de heer Salvador GARRIGA, de heer Juan NARANJO ESCOBAR, de heer Esko Olavi SEPPÄNEN, de heer Rijk van DAM, de heer Kyösti VIRRANKOSKI en de heer Ralf WALTER, leden van de Begrotingscommissie.
Herr Guido PODESTA (Stellvertretender Vorsitzender), Herr Joan COLOM i NAVAL (Stellvertretender Vorsitzender), Herr Göran FÄRM (Berichterstatter für den Einzelplan III (Kommission) des Haushaltsplans 2003), Herr Per STENMARCK (Berichterstatter für die anderen Einzelpläne des Haushaltsplans 2003), Frau Kathalijne BUITENWEG, Herr Den DOVER, Frau Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Herr Markus FERBER, Herr Salvador GARRIGA, Herr Juan NARANJO ESCOBAR, Herr Esko Olavi SEPPÄNEN, Herr Rijk van DAM, sowie die Mitglieder des Haushaltsausschusses, Herr Kyösti VIRRANKOSKI und Herr Ralf WALTER.