Traduction de «112 gbvb vastgesteld » (Néerlandais → Allemand) :

Op 12 februari heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2008/112/GBVB betreffende EU SSR GUINEE-BISSAU vastgesteld.
Der Rat hatte am 12. Februar die Gemeinsame Aktion 2008/112/GASP zur Errichtung der EU SSR GUINEA-BISSAU angenommen.

Op 15 februari 2007 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2007/112/GBVB (4) vastgesteld, waarbij de heer Roeland VAN DE GEER benoemd werd tot de nieuwe SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika.
Der Rat hat am 15. Februar 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/112/GASP (4) zur Ernennung von Herrn Roeland VAN DE GEER zum neuen EUSR für die afrikanische Region der Großen Seen angenommen.

De Raad heeft in februari 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/112/GBVB betreffende de missie EU SSR GUINEE BISSAU vastgesteld, dat van toepassing was tot en met 31 mei 2009.
Der Rat hatte im Februar 2008 die Gemeinsame Aktion 2008/112/GASP betreffend die Mission EU SSR GUINEA-BISSAU angenommen; diese Gemeinsame Aktion galt bis zum 31. Mai 2009.