Traduction de «119 Paritair Comité voor de handel in voedingswaren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Paritair Comité voor de handel in voedingswaren
Paritätische Kommission des Nahrungsmittelhandels

Paritair Comité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialen
Paritätische Kommission für die Herstellung von und den Handel mit Säcken aus Jute oder Ersatzmaterialien

Nationaal Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel
Nationale paritätische Kommission für die Diamantenindustrie und den Diamantenhandel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

119 Paritair Comité voor de handel in voedingswaren
119 Paritätische Kommission für den Handel mit Nahrungsmitteln

- het koninklijk besluit van 10 juli 2013 tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 1975 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de handel in brandstoffen;
- Königlicher Erlass vom 10. Juli 2013 zur Änderung des Königlichen Erlasses vom 28. März 1975 zur Einrichtung und zur Festlegung der Bezeichnung und der Befugnis der paritätischen Kommission für den Handel mit Brennstoffen;

127 Paritair Comité voor de handel in brandstoffen
127 Paritätische Kommission für den Handel mit Brennstoffen

- het koninklijk besluit van 4 juni 1999 tot wijziging van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk en van het Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk en tot opheffing van het Paritair Comité voor de vlasbereiding, van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers en van het Paritair Comité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialen;
- den Königlichen Erlass vom 4. Juni 1999 zur Änderung der Zuständigkeit der Paritätischen Kommission für die Textil- und die Wirk- und Strickwarenindustrie und der Paritätischen Kommission für Angestellte der Textil- und der Wirk- und Strickwarenindustrie und zur Aufhebung der Paritätischen Kommission für die Flachsaufbereitung, der Paritätischen Kommission für die Textilindustrie des Verwaltungsbezirks Verviers und der Paritätischen Kommission für die Herstellung von und den Handel mit Säcken aus Jute oder Ersatzmaterialien;

119. spoort de Commissie aan ervoor te zorgen dat het probleem van kinderarbeid en de bescherming van kinderen tegen elke vorm van misbruik, uitbuiting of discriminatie cruciale onderwerpen worden binnen de comités en subgroepen inzake mensenrechten die in het kader van de handels- en samenwerkingsakkoorden zijn opgericht;
119. fordert die Kommission auf, zu gewährleisten, dass die im Rahmen von Handels- und Kooperationsabkommen von Menschenrechtsausschüssen und Untergruppen angestellten Überlegungen das Problem der Kinderarbeit und den Schutz der Kinder vor jeder Form des Missbrauchs, der Ausbeutung und der Diskriminierung in den Mittelpunkt stellen;

Gedachtenwisselingen over de luchtvaart met de diverse andere handelspartners van de Gemeenschap vinden af en toe plaats binnen de verschillende paritaire comités die zijn ingesteld bij de bestaande overeenkomsten voor handel en samenwerking.
Gespräche mit den anderen Handelspartnern der Gemeinschaft zum Thema Luftverkehr finden von Zeit zu Zeit in den verschiedenen gemeinsamen Ausschüssen statt, die im Rahmen von Übereinkünften zu Handel und Zusammenarbeit eingerichtet wurden.

Er werd een paritair comité opgericht om de tenuitvoerlegging van de overeenkomst en de ontwikkeling van de handel te bevorderen.
Ein Gemischter Ausschuß wurde eingesetzt, um die Durchführung des Abkommens und die Ausweitung des Handels zu fördern.