Vertaling van "12 april 1999 worden de heren emile blairon " (Nederlands → Duits) :

Bij ministeriële besluiten van 12 april 1999 worden de heren Emile Blairon en André Igot, attachés, in ruste gesteld met ingang van 1 juni 1999.
Durch Ministerialerlasse vom 12. April 1999 werden die Herren Emile Blairon und André Igot, Attachés, ab dem 1. Juni 1999 in den Ruhestand entlassen.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 12 mei 1999 worden de heren Philippe Adam en Rudi Noël als attaché tot de proeftijd toegelaten, met ingang van 1 april 1999.
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 12. Mai 1999 werden die Herren Philippe Adam und Rudi Noël ab dem 1. April 1999 als Attaché zur Probezeit zugelassen.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 12 mei 1999 worden de heren Sébastien Lannoy en Pascal Vanbrabant als attaché tot de proeftijd toegelaten, met ingang van 16 april 1999.
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 12. Mai 1999 werden die Herren Sébastien Lannoy und Pascal Vanbrabant ab dem 16. April 1999 als Attaché zur Probezeit zugelassen.