Vertaling van "12 oktober 1999 worden de heren philippe brassart " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 12 oktober 1999 worden de heren Philippe Brassart, Pascal Capiau, Michel Charles, Didier Douillez, Jacques Doyen en Jean-François Dufour, vertegenwoordigers van de intercommunale IDEA, voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.
Durch Ministerialerlass vom 12. Oktober 1999 werden den Herren Philippe Brassart, Pascal Capiau, Michel Charles, Didier Douillez, Jacques Doyen und Jean-François Dufour als Vertreter der Interkommunalen " IDEA" für eine Dauer von fünf Jahren die Zulassung als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten gewährt.

Bij ministeriële besluiten van 6 oktober 2000 worden de heren Philippe Adam, Rudi Noël en Francis Vanesse met ingang van 1 april 1999 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 6. Oktober 2000 werden Herr Philippe Adam, Herr Rudi Noël und Herr Francis Vanesse am 1. April 1999 als Attaché endgültig ernannt.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 12 mei 1999 worden de heren Philippe Adam en Rudi Noël als attaché tot de proeftijd toegelaten, met ingang van 1 april 1999.
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 12. Mai 1999 werden die Herren Philippe Adam und Rudi Noël ab dem 1. April 1999 als Attaché zur Probezeit zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 12 oktober 1999 wordt het gemeentebestuur van Rixensart, vertegenwoordigd door de heren Luc Mercenier en Jean-Marc Meyer, voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.
Durch Ministerialerlass vom 12. Oktober 1999 wird der durch die Herren Luc Mercenier und Jean-Marc Meyer vertretenen Gemeindeverwaltung von Rixensart für eine Dauer von fünf Jahren die Zulassung als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten gewährt.

Bij ministerieel besluit van 12 oktober 1999 wordt het gemeentebestuur van Honnelles, vertegenwoordigd door de heren Danny Bogaert en Jean-Claude Lecharlier, voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.
Durch Ministerialerlass vom 12. Oktober 1999 wird der durch die Herren Danny Bogaert und Jean-Claude Lecharlier vertretenen Gemeindeverwaltung von Honnelles für eine Dauer von fünf Jahren die Zulassung als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten gewährt.