Traduction de «139 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
Volumenteile pro Millimeter | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2002 bedroeg de communautaire bijstand voor watervoorzieningprojecten EUR 139 miljoen, dat wil zeggen 11,5% van het bedrag dat voor het milieu is toegekend.
Im Jahr 2002 erreichte die Gemeinschaftsunterstützung für die Maßnahmen im Bereich der Wasserversorgung einen Betrag von 139 Mio. EUR, das sind 11,5 % der insgesamt für den Umweltsektor bereitgestellten Mittel.

Er werden 139 programma’s goedgekeurd voor een totaalbedrag van 660 miljoen euro, waarvan 344 miljoen euro in het kader van het EFRO.
Es wurden 139 Programme im Betrag von insgesamt 660 Mio. EUR genehmigt, wovon 344 Mio. EUR aus EFRE-Mitteln stammen.

De EU-financiering zal extra investeringen stimuleren, waarbij in totaal 379 miljoen EUR naar 139 nieuwe projecten in twintig lidstaten gaat.
Die EU-Mittel werden zusätzliche Investitionen anstoßen, sodass insgesamt 379 Mio. EUR in 139 neue Projekte in 20 Mitgliedstaaten fließen werden.

[4] Voor EUR 2,2 miljoen worden met een actie op het gebied van de plantengenomica 12 nationale programma's gecoördineerd die in totaal EUR 133 miljoen vertegenwoordigen; overeenkomstige cijfers voor een actie op het gebied van micronanotechnologieën zijn EUR 2,5 miljoen en EUR 139 miljoen.
[4] Mit 2,2 Millionen EUR werden im Rahmen einer Maßnahme auf dem Gebiet der Pflanzengenomik 12 einzelstaatliche Programme zu einem Wert von insgesamt 133 Millionen EUR koordiniert; die entsprechenden Zahlen liegen bei 2,5 Millionen EUR beziehungsweise 139 Millionen EUR für eine Maßnahme auf dem Gebiet der Mikronanotechnologien.

2. stelt evenwel vast dat de financiële gevolgen van de onregelmatigheden voor de begroting alleen bij de eigen middelen (van 1 143 miljoen euro naar 532,5 miljoen euro) en bij EOGFL-Garantie (van 576 miljoen euro naar 429 miljoen euro) minder zijn geworden, terwijl deze gevolgen bij de structurele maatregelen van 139 miljoen euro naar 249,1 miljoen euro zijn toegenomen;
2. stellt jedoch fest, dass die finanziellen Auswirkungen der Unregelmäßigkeiten auf den Haushalt lediglich im Eigenmittelbereich (von EUR 1 143 Mio. auf EUR 532,5 Mio.) und im Bereich EAGFL-Garantie (von EUR 576 Mio. auf EUR 429 Mio.) zurückgegangen sind, wohingegen diese im Strukturfondsbereich von EUR 139 Mio. auf EUR 249,1 Mio. zugenommen haben;

Er zijn vijftien tussentijdse betalingsverzoeken ontvangen voor regionale OP's van doelstelling 3 voor een bedrag van 139,1 miljoen EUR en er zijn dertien verzoeken binnengekomen voor de multiregionale OP's voor een bedrag van 259,6 miljoen EUR.
Im selben Jahr wurden für die regionalen Ziel-3-OP 15 Anträge auf Zwischenzahlungen für einen Betrag von 139,1 Mio. EUR und für die multiregionalen OP 13 Anträge für einen Betrag von 259,6 Mio. EUR eingereicht.