Traduction de «16 zie bijvoorbeeld het oeso-verslag 2001 getiteld » (Néerlandais → Allemand) :

[16] Zie bijvoorbeeld het OESO-verslag 2001 getiteld, "The Application of Biotechnology to Industrial Sustainability", waarin een beschrijving wordt gegeven van succesvolle case studies in verschillende sectoren en het Verslag van de Europese Commissie (2002) "The Assessment of Future Environmental and Economic Impacts of Process-Integrated Biocatalysts", EUR 20407 EN, Sevilla.
[16] S. beispielsweise den OECD-Bericht aus dem Jahr 2001 ,The Application of Biotechnology to Industrial Sustainability", worin erfolgreiche Fallstudien in diversen Sektoren beschrieben werden, und den Bericht der Europäischen Kommission (2002) ,The Assessment of Future Environmental and Economic Impacts of Process-Integrated Biocatalysts", EUR 20407 EN, Sevilla.

– gezien het verslag van het secretariaat van de OESO, getiteld "Mededingingsbeleid ten aanzien van lijnvaartondernemingen" van 16 april 2002,
– unter Hinweis auf den Bericht des Sekretariats der OECD „Wettbewerbspolitik in der Linienschifffahrt“ vom 16. April 2002,

– gezien het verslag van het secretariaat van de OESO, getiteld "Mededingingsbeleid ten aanzien van lijnvaartondernemingen" van 16 april 2002,
– unter Hinweis auf den Bericht des Sekretariats der OECD "Wettbewerbspolitik in der Linienschifffahrt" vom 16. April 2002,

NOTA NEMEND van het werkdocument van de Commissiediensten van 16 november 2000, getiteld "Wetenschap, maatschappij en de burger in Europa", waarin een aantal belangrijke aangelegenheden voor zowel de beleidsmakers als de Europese burger aan de orde wordt gesteld, alsmede van het verslag van 30 mei 2001 dat het Economisch en Sociaal Comité op eigen initiatief over dit document heeft opgesteld;
IN KENNTNIS des Arbeitsdokuments der Kommission vom 16. November 2000 "Wissenschaft, Gesellschaft und Bürger in Europa", in dem verschiedene Fragen angesprochen werden, die sowohl für die politischen Entscheidungsträger als auch für die Bürger Europas von Belang sind, und des Initiativberichts des Wirtschafts- und Sozialausschusses vom 30. Mai 2001 zu diesem Dokument;