Vertaling van "18 september 2012 wordt het laboratorium euraceta vanaf " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 18 september 2012 wordt het laboratorium Euraceta vanaf 22 juli 2012 voor een bijzondere duur van twee jaar erkend als laboratorium voor de analyse van afval.
Durch Ministerialerlass vom 18hhhhqSeptember 2012 wird dem Laboratorium " Euraceta" für eine aussergewöhnliche Dauer von zwei Jahren ab dem 22hhhhqJuli 2012 die Zulassung als Analyselabor für Abfälle gewährt.

Bij ministerieel besluit van 19 september 2012 wordt het laboratorium Servaco vanaf 6 augustus 2012 voor vijf jaar erkend als laboratorium voor de analyse van afval.
Durch Ministerialerlass vom 19hhhhqSeptember 2012 wird dem Laboratorium " Servaco" für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 6hhhhqAugust 2012 die Zulassung als Analyselabor für Abfälle gewährt.

Bij ministerieel besluit van 4 oktober 2012 wordt het " Bureau d'Etudes Environnement et Analyses de Gembloux" vanaf 19 september 2012 voor vijf jaar erkend als laboratorium voor de analyse van afval.
Durch Ministerialerlass vom 4hhhhqOktober 2012 wird dem Studienbüro " Bureau d'études Environnement et Analyses de Gembloux" für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 19hhhhqSeptember 2012 die Zulassung als Analyselabor für Abfälle gewährt.