Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "18 vweu art " (Nederlands → Duits) :

Deze verschillende behandeling is in strijd met het beginsel van non-discriminatie op grond van nationaliteit zoals dat is vastgelegd in het Verdrag (art. 18 en 45 VWEU), en met de verordening betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (Verordening (EG) nr. 883/2004), die bepaalt dat onderdanen van een lidstaat van de Unie die onderworpen zijn aan de wetgeving van een andere lidstaat dezelfde prestaties ontvangen en dezelfde verplichtingen hebben als de onderdanen van dat land.

Diese unterschiedliche Behandlung widerspricht sowohl dem im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (Artikel 18 und 45) verankerten Grundsatz der Nichtdiskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit als auch der Verordnung zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (Verordnung (EG) Nr. 883/2004), in der festgelegt ist, dass für die Staatsangehörigen eines EU-Mitgliedstaates, die den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats unterstehen, die gleichen Rechte und Pflichten gelten wie für die Staatsangehörigen dieses Staates.


11. Maatregelen inzake sociale zekerheid of volksverzekeringen (artikel 18 [21], lid 3 VWEU) (art. 18, lid 3 EGV)

11. Maßnahmen in Bezug auf die soziale Sicherheit oder den sozialen Schutz (Artikel 18 [21] Absatz 3 AEUV) (Artikel 18 Absatz 3 EGV)


4. Maatregelen ter bestrijding van elke vorm van discriminatie op grond van nationaliteit (artikel 16 d [18] VWEU) (art. 12 EGV)

4. Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierungen aufgrund der Staatsangehörigkeit (Artikel 16d [18] AEUV) (Artikel 12 EGV)


5. Grondbeginselen van de stimuleringsmaatregelen op het gebied van non-discriminatie (artikel 16 D [18], lid 2 VWEU) (art. 13, lid 2 EGV)

5. Grundprinzipien für Fördermaßnahmen im Bereich der Nichtdiskriminierung (Artikel 16e [19] Absatz 2 AEUV) (Artikel 13 Absatz 2 EGV)


18. Harmonisatie van de omzetbelasting en van de indirecte belastingen (artikel 93 [11]3 VWEU) ((art. 93 EGV)

18. Harmonisierung der Umsatzsteuern und der indirekten Steuern (Artikel 93 [113] AEUV) (Artikel 93 EGV)


18. Liberalisering van het verrichten van een bepaalde dienst (artikel 52 [59], lid 1 VWEU (art. 52, lid 1 EGV: gekwalificeerde meerderheid in de Raad en raadpleging van het EP)

18. Liberalisierung der Dienstleistungen in bestimmten Bereichen (Artikel 52 [59] Absatz 1 AEUV) (Artikel 52 Absatz 1 EGV: qualifizierte Mehrheit im Rat und einfache Stellungnahme des EP)




Anderen hebben gezocht naar : verdrag art     vweu art     18 vweu art     11 3 vweu art     vweu art     18 vweu art     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'18 vweu art' ->

Date index: 2022-10-23
w