Traduction de «190 gbvb moet dienovereenkomstig » (Néerlandais → Allemand) :

Besluit 2014/401/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Der Beschluss 2014/401/GASP sollte entsprechend geändert werden —

Besluit 2014/145/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Der Beschluss 2014/145/GASP sollte entsprechend geändert werden —

De bijlage bij Besluit 2013/798/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Der Anhang des Beschlusses 2013/798/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB moet dienovereenkomstig worden aangepast,
Der Anhang des Beschlusses 2014/145/GASP sollte entsprechend geändert werden —

De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Der Anhang des Beschlusses 2014/145/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Gemeinsame Aktion 2001/555/GASP des Rates sollte entsprechend geändert werden —

Dit financiële referentiebedrag moet worden verhoogd ter dekking van de operationele behoeften van de missie; Besluit 2010/330/GBVB moet dienovereenkomstig worden aangepast.
Dieser als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag sollte aufgestockt werden, um den operativen Erfordernissen der Mission Rechnung zu tragen, und der Beschluss 2010/330/GASP sollte daher entsprechend geändert werden.

Besluit 2011/137/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Der Beschluss 2011/137/GASP sollte daher entsprechend geändert werden.

Gemeenschappelijk Optreden 2005/190/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Gemeinsame Aktion 2005/190/GASP sollte entsprechend geändert werden —