Traduction de «1995 verholpen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nog niet verholpen gebreken
Mängel, dessen Behebung zurückgestellt ist

Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend Onderzoekprogramma(1992-1995) | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend Onderzoeksprogramma(1992-1995)
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm(1992-1995)

Europees stelsel van economische rekeningen (1995) | ESER [Abbr.] | ESR 1995 [Abbr.]
Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | ESVG 95 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo zijn de tekortkomingen die in de jaren 1995 tot en met 1998 waren geconstateerd, inmiddels door de betrokken lidstaten verholpen.
Die in den Jahren 1995 bis 1998 festgestellten Mängel wurden in der Zwischenzeit von den betreffenden Mitgliedstaaten abgestellt.

Dit is met de wetgeving van 1995 verholpen, en in ieder geval werd ervan uitgegaan dat de beroepscommissie voor vraagstukken op het gebied van de planning voortaan als bestuursorgaan zou worden beschouwd.
Dem wurde mit den Rechtsvorschriften von 1995 abgeholfen.