Vertaling van "1999 genoemde overheidssteun " (Nederlands → Duits) :

(2) Met name dient te worden verduidelijkt dat de in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1268/1999 genoemde "overheidssteun" betrekking heeft op alle overheidssteun, en niet alleen op die welke wordt toegekend in het kader van de in artikel 9 van die verordening bedoelde programma's.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

(2) Insbesondere sollte deutlich gemacht werden, dass sich der Begriff "öffentliche Beihilfe" in Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 auf jegliche öffentliche Beihilfe bezieht und nicht nur diejenige, die im Rahmen der Programme gemäß Artikel 9 derselben Verordnung gewährt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-23]

(2) Met name dient te worden verduidelijkt dat de in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1268/1999 genoemde "overheidssteun" betrekking heeft op alle overheidssteun, en niet alleen op die welke wordt toegekend in het kader van de in artikel 9 van die verordening bedoelde programma's.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

(2) Insbesondere sollte deutlich gemacht werden, dass sich der Begriff "öffentliche Beihilfe" in Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 auf jegliche öffentliche Beihilfe bezieht und nicht nur diejenige, die im Rahmen der Programme gemäß Artikel 9 derselben Verordnung gewährt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-23]

1 bis. In afwijking van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 2792/1999 komen de in artikel 1, lid 1 genoemde vissers in aanmerking voor overheidssteun volgens de volgende regels:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

(1a) Abweichend von den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 werden öffentliche Beihilfen für Fischer gemäß Artikel 1 Absatz 1 nach folgenden Regeln gewährt:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Anderen hebben gezocht naar : nr 1268 1999 nr 1268 1999 genoemde 1999 genoemde overheidssteun nr 2792 1999 lid 1 genoemde aanmerking voor overheidssteun 1999 genoemde overheidssteun

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'1999 genoemde overheidssteun' ->

Date index: 2024-09-25