Vertaling van "1999 tot 2004 bekleedde de heer henri grethen " (Nederlands → Duits) :

Van 1999 tot 2004 bekleedde de heer Henri Grethen de functie van minister van Economische zaken, waarbij hij bovendien verantwoordelijk was voor energie, post en telecommunicatie en consumentenbescherming, alsmede die van minister van Vervoer.
Zwischen 1999 und 2004 war Henri Grethen Wirtschafts-und Transportminister und als solcher unter anderem für Energie, Post und Telekommunikation sowie Verbraucherschutz zuständig.

De heer Henri Grethen bekleedde van 1976 tot 1980 de functie van economisch adviseur van de middenstandsfederatie "Confédération luxembourgeoise du commerce", een beroepsorganisatie waarvan hij van 1980 tot 1989 secretaris-generaal was.
Von 1976 bis 1980 war er Wirtschaftsberater des Dachverbands des luxemburgischen Handels (Confédération luxembourgeoise du commerce), einer Berufsorganisation, deren Generalsekretär er von 1980 bis 1989 war.

Van 1998 tot 1999 en van 2006 tot 2007 fungeerde de heer Henri Grethen als vicevoorzitter van het parlement.
Von 1998 bis 1999 und von 2006 bis 2007 war Henri Grethen Vizepräsident der Abgeordnetenkammer.