Vertaling van "20 procent energiebesparing weer " (Nederlands → Duits) :

Met deze richtlijn komt de doelstelling van 20 procent energiebesparing weer een stuk dichterbij.
Die Richtlinie wird uns sehr dabei unterstützen, das 20% Energieersparnis-Ziel zu erreichen.

In die context roepen wij op de inspanningen te vergroten om het doel van 20 procent energiebesparing voor 2020 te halen.
In diesem Bericht fordern wir zu verstärkten Anstrengungen auf, um das Ziel, die Energieeffizienz bis 2020 um 20 % zu steigern, zu erreichen.

Ik heb gestemd tegen het instellen van een wettelijk verplichte doelstelling van 20 procent energiebesparing tot 2020, omdat dit dwingende karakter op EU-niveau negatieve effecten zou kunnen hebben op de interne markt.
Ich habe gegen die Festsetzung des rechtsverbindlichen Ziels, den Energieverbrauch bis 2020 um mindestens 20 % zu senken, gestimmt, da dieses Zwangselement auf EU-Ebene eine gegenläufige Auswirkung auf den Binnenmarkt haben könnte.

− (PT) De rapporteur, die lid is van de PPE-fractie, doet in zijn verslag over de herziening van het Actieplan voor energie-efficiëntie een evenwichtig voorstel om de doelstelling van 20 procent energiebesparing te bereiken die door de Raad in 2007 is vastgesteld.
– (PT) Der Berichterstatter, ein Mitglied der PPE-Fraktion, macht in seinem Überblick über den Aktionsplan für Energieeffizienz einen ausgeglichenen Vorschlag, um das 2007 vom Europäischen Rat festgesetzte Ziel, den Energieverbrauch um 20 % zu senken, zu erreichen.

In de Commissie industrie, onderzoek en energie (ITRE) is echter met een amendement, dat werd goedgekeurd met de stemmen van de socialisten, liberalen en groenen, gekozen voor de oplossing van de invoering van verplichte doelen van minimaal 20 procent energiebesparing.
Im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie (ITRE) wurde jedoch eine Lösung, die die Einführung verbindlicher Ziele zur Senkung des Energieverbrauchs um mindestens 20 %, einem von den Sozialisten, Liberalen und Grünen angenommenen Änderungsantrag, durchgesetzt.