Vertaling van "2001 zijn ongeveer 900 voorstellen " (Nederlands → Duits) :

De aanvragen voor specifieke maatregelen voor het MKB (toelagen voor de verkennende fase en CRAFT-projecten voor onderzoek in samenwerkingsverband) zijn in 2001 sterk gestegen ten opzichte van het voorgaande jaar: er werden bijna 900 aanvragen voor toelagen voor de verkennende fase en circa 850 voorstellen voor CRAFT-projecten ontvangen.
Die Anträge auf KMU-spezifische Maßnahmen (Sondierungsprämien und CRAFT-Kooperationsforschungsprojekte) haben im Vergleich zum Vorjahr zugenommen; nahezu 900 Anträge auf Sondierungsprämien und ungefähr 850 Vorschläge für Kooperationsforschungsprojekte gingen ein.

In 2000/2001 zijn ongeveer 900 voorstellen ontvangen voor LIFE Milieu (B4-3201), waarvan na beoordeling 400 in aanmerking kwamen voor steun.
2000/2001 gingen etwa 900 Vorschläge für LIFE Umwelt (B4‑3201) ein, und 400 wurden für förderungswürdig befunden.