Vertaling van "2002 worden ingetrokken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

landingsgestel ingetrokken | met ingetrokken landingsgestel
eingefahrenes Fahrwerk

ingetrokken beperking | ingetrokken voorwaarde
zurückgenommener Constraint

e-privacyrichtlijn | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie
Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation | Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verordening (EG) nr. 153/2002 wordt ingetrokken.
Die Verordnung (EG) Nr. 153/2002 wird aufgehoben.

1. Verordening (EG) nr. 2371/2002 wordt ingetrokken.
(1) Die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 wird aufgehoben.

Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 wordt ingetrokken.
Die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 wird aufgehoben.

Verordening (EG) nr. 2725/2000 ║ en Verordening (EG) nr. 407/2002 ║, worden ingetrokken met ingang van de in artikel 33, lid 2, van deze verordening bedoelde datum.
Die Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 ║ und ║ (EG) Nr. 407/2002 ║ werden mit Wirkung des in Artikel 33 Absatz 2 dieser Verordnung vorgesehenen Zeitpunkts aufgehoben.

Bij dit besluit wordt Besluit nr. 1786/2002/EG ingetrokken.
Mit diesem Beschluss wird der Beschluss Nr. 1786/2002/EG aufgehoben.

Verordening (EG) nr. 1401/2002 wordt ingetrokken.
Die Verordnung (EG) Nr. 1401/2002 wird aufgehoben.

(25) Verordening (EG) nr. 2012/2002 wordt ingetrokken op de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening.
(25) Die Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 ist mit Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung aufzuheben.

Verordening (EG) nr. 2012/2002 wordt ingetrokken .
Die Verordnung (EG) Nr. 2012/2002 wird aufgehoben .

Verordening (EG) nr. 1334/2002 wordt ingetrokken.
Die Verordnung (EG) Nr. 1334/2002 wird aufgehoben.

(8) Aangezien Verordening (EG) nr. 1408/2002 van de Raad van 29 juli 2002 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Hongarije(5) bij Besluit 2003/285/EG is ingetrokken, moet Verordening (EG) nr. 1447/2002 van de Commissie(6) houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1408/2002 worden ingetrokken.
(8) Da die Verordnung (EG) Nr. 1408/2002 des Rates vom 29. Juli 2002 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und über die autonome und befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Ungarn(5) durch den Beschluss 2003/285/EG aufgehoben wurde, muss die Verordnung (EG) Nr. 1447/2002 der Kommission(6) mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1408/2002 aufgehoben werden.