Traduction de «2005 en vijftien andere verzoekschriften over afvalverwerking » (Néerlandais → Allemand) :

· Studiebezoek aan de Italiaanse regio Campanië van 28 tot 30 april 2010 betreffende verzoekschrift nr. 683/2005 en vijftien andere verzoekschriften over afvalverwerking.
· Informationsreise in die italienische Region Kampanien vom 28. bis 30. April 2010 im Zusammenhang mit der Petition Nr. 683/2005 und 15 weiteren zum Thema Abfallbewirtschaftung eingereichten Petitionen.

over het verslag over bedrijven die misleidende gegevensbankdiensten aanbieden (verzoekschriften nrs. 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 en andere)
zu dem Bericht über irreführende Werbung durch Adressbuchfirmen (Petitionen 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 u.a.)

De verzoekschriften over de teloorgang van "Equitable Life" (611/2004 en 29/2005) belichtten weer andere en ingewikkelde problemen in verband met de werking van de sector financiële dienstverlening in Europa.
Die Petitionen zum Niedergang der „Equitable Life” (611/2004 und 29/2005) deuteten auf weitere komplexe Probleme bei der Funktionsweise des europäischen Finanzdienstleistungssektors hin.

2. behoudt zich het recht voor om, zonodig, verdere naspeuringen te doen gelet op drie nieuwe verzoekschriften die in 2005 over dezelfde richtlijn door andere "Names" van Lloyd's zijn ingediend;
2. behält sich das Recht vor, weitere Untersuchungsmaßnahmen zu ergreifen, sollte dies in Anbetracht von drei neuen Petitionen erforderlich sein, die 2005 von anderen Lloyd's Names zu derselben Richtlinie eingereicht wurden;

1. De Commissie verzoekschriften ontvangt een groot aantal verzoekschriften over milieukwesties, die onder meer betrekking hebben op milieueffectbeoordeling (MEB), afvalverwerking, kwaliteit van het water, ruimtelijke ordening, ontwikkelingsplannen en vele andere onderwerpen.
1. Beim Petitionsausschuss geht eine bedeutende Anzahl von Petitionen zu Umweltfragen ein, z.B. zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP), Abfallentsorgung, Wasserqualität, Raumordnung, den Entwicklungsvorschlägen oder vielen anderen Bereichen.