Traduction de «2006 beloopt 134 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Het financieel kader voor de uitvoering van deze verordening tijdens de periode van 2005 tot en met 2006 beloopt 134 miljoen euro.
Der Finanzrahmen für die Durchführung dieser Verordnung beläuft sich für den Zeitraum 2005-2006 auf 134 Millionen EUR.

Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van deze verordening voor 2006 beloopt 40 miljoen euro.
Der Referenzbetrag für die Durchführung dieser Verordnung beläuft sich für das Jahr 2006 auf 40 Mio. EUR.

Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van deze verordening voor 2006 beloopt 80 miljoen euro.
Der Referenzbetrag für die Durchführung dieser Verordnung beläuft sich für das Jahr 2006 auf 80 Mio. EUR.

De communautaire financiering via het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) beloopt circa 134 miljoen euro, wat neerkomt op circa 1,5% van de totale EU-middelen die zijn uitgetrokken voor de doelstelling "Europese territoriale samenwerking " in het kader van het cohesiebeleid 2007-2013.
Über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) stellt die Gemeinschaft Mittel in Höhe von 134 Mio. EUR bereit. Dies entspricht ungefähr 1,5 % der insgesamt für das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ im Rahmen der EU-Kohäsionspolitik für den Zeitraum 2007-2013 vorgesehenen Mittel.

1. Het financieel referentiekader voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2003-2006 beloopt 200 miljoen euro .
(1) Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 2003 bis 2006 auf 200 Mio. EUR.

Het is de omvangrijkste maatregel voor plattelandsontwikkeling: de geplande EU-cofinanciering voor de periode 2000-2006 beloopt 13 480 miljoen euro.
Mit einem geplanten EU-Kofinanzierungsvolumen in Höhe von 13 480 Millionen Euro für den Zeitraum 2000-2006 handelt es sich dabei um das umfangreichste Instrument zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums.

De Raad nam een verordening aan houdende verlenging, tot eind 2006, van de steun van de EU voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de eerbiediging van de fundamentele vrijheden en de mensenrechten in derde landen; voor de hulpprogramma's in dat kader is 134 miljoen euro uitgetrokken (PE-CONS 3683/04).
Der Rat nahm eine Verordnung an, mit der die Unterstützung der EU für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und die Wahrung der Grundrechte und der Menschenrechte in Drittländern mit 134 Mio. EUR für die Hilfsprogramme bis Ende 2006 verlängert wird (PE-CONS 3683/04).

De referentieperiode bestrijkt de uitvoeringsperiode van 2001 tot en met 2006 en het financieel referentiebedrag beloopt 164,5 miljoen euro.
Der Bezugszeitraum umfasst nun den Ausführungszeitraum 2001 bis 2006 und der finanzielle Bezugsrahmen beläuft sich auf 164,5 Millionen EUR.

De bijdrage van de Gemeenschap voor het initiatief Urban II over de periode 2001-2006 beloopt 728,3 miljoen € in prijzen van 2001 (zie bijlage I voor de verdeling over de lidstaten) en is volledig afkomstig uit het EFRO.
Für die Initiative URBAN stehen im Zeitraum 2001-2006 Mittel in Höhe von 728,3 Mio. € (zu Preisen von 2001) zur Verfügung (Mittelaufteilung auf die Mitgliedstaaten: siehe Anhang I), die ausschließlich aus dem EFRE bereitgestellt werden.