Traduction de «21 augustus 2000 wordt de heer etienne cornet » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 21 augustus 2006 wordt de heer Etienne Leroux, woonachtig avenue Bouvier 43, te 6760 Virton, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 21. August 2006 wird Herrn Etienne Leroux, wohnhaft avenue Bouvier 43 in 6760 Virton, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 21 augustus 2000 wordt de heer Etienne Cornet d'Elzius erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 21. August 2000 wird Herr Etienne Cornet d'Elzius als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen zugelassen.

Bij besluit van de Waalse Regering van 23 augustus 2000 wordt de heer Etienne Auquier, attaché, met ingang van 1 juni 1998 door verhoging in graad bevorderd tot de graad van eerste attaché.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 23. August 2000 wird Herr Etienne Auquier, Attaché, am 1. Juni 1998 durch Aufsteigen im Dienstgrad eines ersten Attachés befördert.

Bij ministerieel besluit van 16 augustus 2000 wordt de heer Thierry Castagne met ingang van 21 juni 2000 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Charleroi, ter vertegenwoordiging van de werkgevers en ter vervanging van de heer Robert Baudoux, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Durch Ministerialerlass vom 16. August 2000 wird Herr Thierry Castagne ab dem 21. Juni 2000 zum Vertreter der repräsentativen Arbeitgeberorganisationen innerhalb des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Charleroi ernannt, anstelle von Herrn Robert Baudoux, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führt.

Bij ministerieel besluit van 21 augustus 2000 wordt de heer Joseph Polet vanaf 1 september 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 21. August 2000 wird Herr Joseph Polet als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 1. September 2000 zugelassen.