Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BES
Caribisch Nederland
Dutch tender
Koninkrijk der Nederlanden
LGO Nederland
NBT
Nederland
Nederland LGO
Nederlands Bureau voor Toerisme
Nederlands kiescollege
Nederlands taalgebied
Nederlands tendersysteem
Nederlands veilingsysteem
Nederlandse tender
Nederlandse veiling
Toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet

Traduction de «21 in nederland » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Nederland LGO [ LGO Nederland ]

ÜLG der Niederlande [ nichteuropäische Länder des Königreichs der Niederlande | ÜLG Niederlande ]


Nederlands Bureau voor Toerisme [ NBT ]

Niederländisches Büro für Tourismus [ NBT ]










Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]

die Niederlande [ das Königreich der Niederlande | Holland ]


Bonaire, Sint Eustatius en Saba [ BES | Caribisch Nederland ]

Bonaire, St. Eustatius und Saba [ die Karibischen Niederlande ]


Dutch tender | Nederlands tendersysteem | Nederlands veilingsysteem | Nederlandse tender | Nederlandse veiling | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet

holländisches Zuteilungsverfahren


Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn

Übereinkommen des Europarates vom 21. März 1983 über die Überstellung verurteilter Personen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Op 21 juni 2013 heeft de Raad geconcludeerd dat Nederland effectief gevolg had gegeven aan de aanbeveling van de Raad van 2 december 2009 overeenkomstig artikel 126, lid 7, van het Verdrag maar dat zich na de vaststelling van de oorspronkelijke aanbeveling onverwachte ongunstige economische gebeurtenissen met belangrijke negatieve gevolgen voor de overheidsfinanciën hadden voorgedaan.

Am 21. Juni 2013 war der Rat der Auffassung, dass die Niederlande wirksame Maßnahmen in Einklang mit der Empfehlung des Rates vom 2. Dezember 2009 gemäß Artikel 126 Absatz 7 des Vertrags ergriffen hatten und dass nach der Annahme der ursprünglichen Empfehlung unerwartete nachteilige wirtschaftliche Ereignisse mit sehr ungünstigen Auswirkungen auf die öffentlichen Finanzen eingetreten waren.


vast te stellen dat het Koninkrijk der Nederlanden, door de toegang tot openbaarvervoerkaarten met preferentiële openbaarvervoertarieven voor studenten die hun studie in Nederland volgen, te beperken tot Nederlandse studenten die in Nederland aan een particuliere dan wel openbare onderwijsinstelling zijn ingeschreven en studenten uit andere lidstaten die in Nederland tot de economisch actieven behoren of er een duurzaam verblijfsrecht hebben verworven, de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten krachtens artikel 18 VWEU (ju ...[+++]

festzustellen, dass das Königreich der Niederlande dadurch gegen seine Verpflichtungen aus Art. 18 AEUV (in Verbindung mit Art. 20 AEUV und Art. 21 AEUV) sowie Art. 24 Abs. 2 der Richtlinie 2004/38/EG (1) des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten, verstoßen hat, dass es die Möglichkeit, bei der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel Fahrpreisvergünstigungen für Studenten, die ihr Studium in den Niederlanden absolvieren, in Anspruch zu nehmen, auf niederländische Studenten, die in den Niederlanden an eine ...[+++]


Aangezien Nederland tot op heden nog niet alle maatregelen heeft genomen om een eind te maken aan de verschillende behandeling die buitenlandse studenten ten deel valt voor wat de mogelijkheid betreft aanspraak te maken op de openbaarvervoerkaart voor studenten (de „OV-studentenkaart”), heeft de Commissie geconcludeerd dat Nederland niet heeft voldaan aan de krachtens artikel 18 VWEU (junctis de artikelen 20 VWEU en 21 VWEU) alsmede artikel 24 van richtlijn 2004/38/EG, op hem rustende verplichtingen.

Da die Niederlande bis heute nicht alle Maßnahmen getroffen hätten, um die unterschiedliche Behandlung von ausländischen Studenten hinsichtlich der Möglichkeit zur Inanspruchnahme einer Studentenkarte für öffentliche Verkehrsmittel (der „OV-studentenkaart“) zu beenden, ist die Kommission zu der Schlussfolgerung gelangt, dass die Niederlande ihre Verpflichtungen aus Art. 18 AEUV (in Verbindung mit Art. 20 AEUV und Art. 21 AEUV) sowie Art. 24 Abs. 2 der Richtlinie 2004/38/EG nicht erfüllt hätten.


B.21.4. In het licht van de verantwoording van het in B.3 aangehaalde amendement kan worden aangenomen dat de decreetgever het nodig vermocht te achten het in het geding zijnde voorrangspercentage op te trekken : enerzijds, blijkt uit een evaluatie van de inschrijvingsprocedure voor het schooljaar 2011-2012 door het lokaal overlegplatform voor het basisonderwijs van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad, die de Vlaamse Regering op vraag van het Hof heeft toegezonden, dat in 2011 voor de onthaalklassen, waarop het merendeel van de aanmeldingen betrekking heeft, het aantal kinderen met thuistaal Nederlands ...[+++]

B.21.4. Hinsichtlich der Begründung des in B.3 angeführten Abänderungsantrags kann angenommen werden, dass der Dekretgeber es als notwendig erachten konnte, den betreffenden Vorrangsprozentsatz anzuheben; einerseits geht aus einer Bewertung des Einschreibungsverfahrens für das Schuljahr 2011-2012, die durch die örtliche Beratungsplattform für den Grundschulunterricht des zweisprachigen Gebiets Brüssel-Hauptstadt vorgenommen und auf Anfrage des Gerichtshofes durch die Flämische Regierung übermittelt wurde, hervor, dass 2011 für die Aufnahmeklassen, auf die sich die Mehrheit der Anträge bezieht, die Anzahl der Kinder, die Niederländisch a ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Europese Unie verheugt zich over het resultaat van de van 18 t/m 21 januari 2004 in Nederland gehouden en door de Nederlandse regering gefaciliteerde besprekingen tussen de delegatie onder leiding van de President van Burundi, Domitien Ndayizeye, en de delegatie van de FNL onder leiding van Ibrahim Ntakirutimana.

Die Europäische Union begrüßt das Ergebnis der Gespräche zwischen der von dem Präsidenten von Burundi, Domitien Ndayizeye, geführten Delegation und der von Ibrahim Ntakirutimana geführten Delegation der FNL, die durch Vermittlung der niederländischen Regierung vom 18. bis 21. Januar 2004 in den Niederlanden geführt wurden.


c) Rubriek 45 "SPANJE-NEDERLAND" wordt vervangen door de volgende tekst: "Overeenkomst van 21 februari 2000 tussen Nederland en Spanje ter facilitering van de afdoening van wederzijdse vorderingen inzake verleende prestaties van de ziekte- en moederschapsverzekering bij de toepassing van de bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72".

Vereinbarung vom 21. Februar 2000 zwischen den Niederlanden und Spanien zur Erleichterung der Regelung gegenseitiger Forderungen im Zusammenhang mit Kranken- und Mutterschaftsversicherungsleistungen bei der Umsetzung der Bestimmungen der Verordnungen (EWG) Nr. 1408/71 und (EWG) Nr. 574/72".


COMITE VAN DE REGIO'S Aantal leden - België : 12 - Luxemburg : 6 - Denemarken : 9 - Nederland : 12 - Duitsland : 24 - Noorwegen : 9 - Griekenland : 12 - Oostenrijk : 11 - Spanje : 21 - Portugal : 12 - Frankrijk : 24 - Finland : 9 - Ierland : 9 - Zweden : 11 - Italië : 24 - Verenigd Koninkrijk : 24 TOTAAL : 229 8.

AUSSCHUSS DER REGIONEN Anzahl der Mitglieder - Belgien: 12 - Luxemburg: 6 - Dänemark: 9 - Niederlande: 12 - Deutschland: 24 - Norwegen: 9 - Griechenland: 12 - Österreich: 11 - Spanien: 21 - Portugal: 12 - Frankreich: 24 - Finnland: 9 - Irland: 9 - Schweden: 11 - Italien: 24 - Ver. Königreich: 24 INSGESAMT: 229 8.


6. ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE Aantal leden - België : 12 - Luxemburg : 6 - Denemarken : 9 - Nederland : 12 - Duitsland : 24 - Noorwegen : 9 - Griekenland : 12 - Oostenrijk : 11 - Spanje : 21 - Portugal : 12 - Frankrijk : 24 - Finland : 9 - Ierland : 9 - Zweden : 11 - Italië : 24 - Verenigd Koninkrijk : 24 TOTAAL : 229 7.

6. WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS Anzahl der Mitglieder - Belgien: 12 - Luxemburg: 6 - Dänemark: 9 - Niederlande: 12 - Deutschland: 24 - Norwegen: 9 - Griechenland: 12 - Österreich: 11 - Spanien: 21 - Portugal: 12 - Frankreich: 24 - Finnland: 9 - Irland: 9 - Schweden: 11 - Italien: 24 - Ver. Königreich: 24 INSGESAMT: 229 7.


EUROPEES PARLEMENT Aantal leden - België : 25 - Luxemburg : 6 - Denemarken : 16 - Nederland : 31 - Duitsland : 99 - Noorwegen : 15 - Griekenland : 25 - Oostenrijk : 20 - Spanje : 64 - Portugal : 25 - Frankrijk : 87 - Finland : 16 - Ierland : 15 - Zweden : 21 - Italië : 87 - Verenigd Koninkrijk : 87 TOTAAL : 639 3.

EUROPÄISCHES PARLAMENT Anzahl der Mitglieder - Belgien: 25 - Luxemburg: 6 - Dänemark: 16 - Niederlande: 31 - Deutschland: 99 - Norwegen: 15 - Griechenland: 25 - Österreich: 20 - Spanien: 64 - Portugal: 25 - Frankreich: 87 - Finnland: 16 - Irland: 15 - Schweden: 21 - Italien: 87 - Ver. Königreich: 87 INSGESAMT: 639 3.


COMMISSIE Aantal leden - België : 1 - Luxemburg : 1 - Denemarken : 1 - Nederland : 1 - Duitsland : 2 - Noorwegen : 1 - Griekenland : 1 - Oostenrijk : 1 - Spanje : 2 - Portugal : 1 - Frankrijk : 2 - Finland : 1 - Ierland : 1 - Zweden : 1 - Italië : 2 - Verenigd Koninkrijk : 2 TOTAAL : 21 2.

KOMMISSION Anzahl der Mitglieder - Belgien: 1 - Luxemburg: 1 - Dänemark: 1 - Niederlande: 1 - Deutschland: 2 - Norwegen: 1 - Griechenland: 1 - Österreich: 1 - Spanien: 2 - Portugal: 1 - Frankreich: 2 - Finnland: 1 - Irland: 1 - Schweden: 1 - Italien: 2 - Ver. Königreich: 2 INSGESAMT: 21 2.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'21 in nederland' ->

Date index: 2023-04-01
w