Vertaling van "21 januari 2015 wordt de bvba jozef goemaere vleeswarenfabriek vanaf " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 21 januari 2015 wordt de BVBA Jozef Goemaere Vleeswarenfabriek vanaf 21 januari 2015 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van dierlijk afval van de categorieën 1, 2 en 3.
Durch Ministerialerlass vom 21. Januar 2015 wird der " SPRL Jozef Goemaere Vleeswarenfabriek" für eine Dauer von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von Tierabfällen der Kategorien 1, 2 und 3 gewährt.

Bij ministerieel besluit van 31 maart 2015 wordt de bij ministerieel besluit van 21 januari 2015 aan de « SPRL Jozef Goemaere » verleende erkenning als ophaler en vervoerder van dierrlijke afval opgeschort.
Durch Ministerialerlass vom 31. März 2015 wird die der " SPRL Jozef Goemaere" durch Ministerialerlass vom 21. Januar 2015 gewährte Zulassung als Sammler und Transporteur von Tierabfällen ausgesetzt.

Bij ministerieel besluit van 21 januari 2015 wordt de BVBA Hokatrans vanaf 21 januari 2015 voor vijf jaar erkend als ophaler en vervoerder van dierlijke afval van categorie 1, beperkt tot de krengen van gezelschapsdieren.
Durch Ministerialerlass vom 21. Januar 2015 wird der " BVBA Hokatrans" für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von auf Kadaver von Haustieren beschränkten Tierabfällen der Kategorie 1 gewährt.

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017, dat in werking treedt op 28 maart 2017, wordt de schorsing van de bij ministerieel besluit van 21 januari 2015 aan de SPRL Remago, voorheen Jozef Goemaere, verleende erkenning als ophaler en vervoerder van dierlijke afvalstoffen van categorie 1, 2 en 3 opgeheven.
Durch Ministeriellen Erlass vom 28. März 2017, der an demselben Tag in Kraft tritt, wird die Aussetzung der Zulassung als Sammler und Transporteur von tierischen Abfällen der Kategorien 1, 2 und 3, die der "SPRL Remago", früher "SPRL Jozef Goemaer" genannt, durch Ministerialerlass vom 21. Januar 2015 gewährt wurde, aufgehoben.