Vertaling van "22 januari 1998 vernietigd waarbij de heer jean debruge " (Nederlands → Duits) :

Bij arrest van de Raad van State nr. 97052, Afdeling Administratie, VIII Kamer, van 27 juni 2001, wordt het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 1998 vernietigd waarbij de heer Jean Debruge bevorderd werd tot directeur C1031 bij het Directoraat-Generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Afdeling Natuur en Bossen, Directie Algemeen Bosbeleid.
Durch Urteil Nr. 97052, Verwaltungsabteilung, achte Kammer, vom 27. Juni 2001 wird der Erlass der Wallonischen Regierung vom 22. Januar 1998 zur Ernennung von Herrn Jean Debruge zu der Stelle eines Direktors C1031 bei der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt, Abteilung Natur und Forstwesen, Direktion der allgemeinen Forstpolitik für nichtig erklärt.

Bij arrest van de Raad van State nr. 166.515 van 11 januari 2007, Afdeling Administratie, XIIIe Kamer, wordt het ministerieel besluit van 22 mei 1997 vernietigd waarbij de heer Daniel Bastogne niet erkend wordt als ontwerper voor de opstelling van plannen van aanleg en leidende schema's.
Durch Urteil des Staatsrates Nr. 166. 515, Verwaltungsabteilung, Kammer XIII vom 11. Januar 2007 wird der Ministerialerlass vom 22. Mai 1997, durch den Herrn Daniel Bastogne die Zulassung als Projektautor für die Aufstellung von Raumordnungs- und Leitplänen verweigert wird, für nichtig erklärt.

Bij besluit van de Raad van State nr. 103.591 van 15 februari 2002, Afdeling administratie, VIII kamer, wordt het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 1998 houdende de bevordering van de heer Jean Lentz in de graad van directeur (rang A4) bij het Ministerie van het Waalse Gewest nietigverklaard op datum van 1 februari 1998.
Durch Urteil Nr. 103. 591 des Staatsrats, Verwaltungsabteilung, VIII. Kammer vom 15. Februar 2002 wird der Erlass der Wallonischen Regierung vom 22. Januar 1998, durch den Herr Jean Lentz am 1. Februar 1998 zum Dienstgrad eines Direktors (Dienstrang A4) beim Ministerium der Wallonischen Region befördert wurde, für nichtig erklärt.