Vertaling van "2315 " (Nederlands → Duits) :

Overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder g), en artikel 9, lid 1, van Besluit (GBVB) 2017/2315 zal de Raad te gepasten tijde een besluit aannemen waarbij de voorwaarden worden vastgesteld op grond waarvan derde landen bij wijze van uitzondering kunnen worden uitgenodigd om deel te nemen aan afzonderlijke projecten, en overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Besluit (GBVB) 2017/2315, zal de Raad uitmaken of een derde staat aan deze voorwaarden voldoet.
Nach Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe g und Artikel 9 Absatz 1 des Beschlusses (GASP) 2017/2315 wird der Rat zu gegebener Zeit einen Beschluss erlassen, in dem die allgemeinen Bedingungen festgelegt sind, unter denen Drittstaaten in Ausnahmefällen eingeladen werden könnten, sich an einzelnen Projekten zu beteiligen; zudem wird er im Einklang mit Artikel 9 Absatz 2 des Beschlusses (GASP) 2017/2315 feststellen, ob ein bestimmter Drittstaat diese Bedingungen erfüllt.

Die verklaring werd aangenomen met het oog op een formeel besluit van de Raad begin 2018 overeenkomstig artikel 46, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 5 van Besluit (GBVB) 2017/2315.
Diese Erklärung wurde im Hinblick darauf angenommen, dass der Rat Anfang 2018 gemäß Artikel 46 Absatz 6 des Vertrags über die Europäische Union und Artikel 5 des Beschlusses (GASP) 2017/2315 einen förmlichen Beschluss erlässt.

Op 11 december 2017 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2017/2315 vastgesteld.
Am 11. Dezember 2017 hat der Rat den Beschluss (GASP) 2017/2315 angenommen.

Gezien Besluit (GBVB) 2017/2315 van de Raad van 11 december 2017 tot instelling van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO) en tot opstelling van de lijst van deelnemende lidstaten
gestützt auf den Beschluss (GASP) 2017/2315 des Rates vom 11. Dezember 2017 über die Begründung der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) und über die Liste der daran teilnehmenden Mitgliedstaaten

Artikel 5, lid 2, tweede alinea, van Besluit (GBVB) 2017/2315 bepaalt dat de lijst van de projectleden van elk afzonderlijk project wordt gehecht aan het besluit van de Raad bedoeld in artikel 4, lid 2, onder e).
Artikel 5 Absatz 2 Unterabsatz 2 des Beschlusses (GASP) 2017/2315 bestimmt, dass die Liste der Projektmitglieder jedes einzelnen Projekts dem Beschluss des Rates nach Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe e beigefügt wird.

Onderhandelingen over de associatieovereenkomst EU-Armenië Verslag: Tomasz Piotr Poręba (A7-0079/2012) Verslag met de aanbevelingen van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden inzake de onderhandelingen over de associatieovereenkomst EU-Armenië [2011/2315(INI)] Commissie buitenlandse zaken
Verhandlungen über das Assoziierungsabkommen EU-Armenien Bericht: Tomasz Piotr Poręba (A7-0079/2012) Bericht mit den Empfehlungen des Europäischen Parlaments an den Rat, die Kommission und den Europäischen Auswärtigen Dienst zu den Verhandlungen über das Assoziierungsabkommen EU-Armenien [2011/2315(INI)] Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

1. onder verwijzing naar zijn resolutie van 28 februari 2002 over de tenuitvoerlegging van het Socrates-programma (2000/2315(INI)),
1. verweist auf seine Entschließung vom 28. Februar 2002 zur Durchführung des Programms SOKRATES (2000/2315 (INI)),

2315 zitting van de Raad- INTERNE MARKT, CONSUMENTEN EN TOERISME -Brussel, 30 november 2000
2315. Tagung des Rates- BINNENMARKT - VERBRAUCHERFRAGEN - FREMDENVERKEHR -am 30. November 2000 in Brüssel

Resolutie van het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van het Socrates-programma (2000/2315(INI))
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Umsetzung des Programms Sokrates (2000/2315(INI))

inzake de tenuitvoerlegging van het Socrates-programma (2000/2315(INI))
zur Durchführung des Programms Sokrates