Traduction de «25 januari 2007 wordt de heer philippe boury vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2007 wordt de heer Philippe Boury vanaf 1 juni 2007 tot 31 mei 2013 benoemd tot lid van het directiecomité van de " Société wallonne des Eaux" .
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 25. Januar 2007 wird Herr Philippe Boury ab dem 1. Juni 2007 und bis zum 31. Mai 2013 zum Vorstandsmitglied der " Société wallonne des Eaux" ernannt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 17 januari 2007 wordt een als volgt luidend artikel 3bis ingevoegd tussen de artikelen 3 en 4 van het besluit van de secretaris-generaal van 9 november 2006, waarbij de heer Philippe Duchêne vanaf 1 november 2006 tot de proeftijd als attaché wordt toegelaten, waarbij hij in het ambt van niveau 1 C06801 bij de pool van het Directoraat-generaal Landbouw wordt tewerkgesteld, waarbij het beroep 5 (landbouwkundig ingenieur, optie landbouwkunde, behalve water en bossen) hem wordt toegekend en waarbij zijn verblijfplaats te Namen wordt bepaald :
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 17. Januar 2007 wird ein Artikel 3bis mit folgendem Wortlaut zwischen den Artikeln 3 und 4 des Erlasses des Generalsekretärs vom 9. November 2006, durch den Herr Philippe Duchêne ab dem 1. November 2006 als Attaché zur Probezeit zugelassen, ihm eine Stelle C06801 der Stufe 1 im Pool der Generaldirektion der Landwirtschaft zugewiesen, und der Beruf 5 (Agraringenieur, Fachrichtung Agronomie, mit Ausnahme Gewässer und Forstverwaltung) erteilt wurde und durch den sein Amtssitz in Namur festgelegt wurde, eingefügt:

Bij besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2007 wordt de heer Eric Smit vanaf 1 juni 2007 tot 31 mei 2013 benoemd tot lid van het directiecomité van de " Société wallonne des Eaux" .
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 25. Januar 2007 wird Herr Eric Smit ab dem 1. Juni 2007 und bis zum 31. Mai 2013 zum Vorstandsmitglied der " Société wallonne des Eaux" ernannt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2007 wordt de heer Jean-Claude Nihoul vanaf 1 juni 2007 tot 31 mei 2013 benoemd tot lid van het directiecomité van de " Société wallonne des Eaux" .
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 25. Januar 2007 wird Herr Jean-Claude Nihoul ab dem 1. Juni 2007 und bis zum 31. Mai 2013 zum Vorstandsmitglied der " Société wallonne des Eaux" ernannt.