Vertaling van "25 sommige waarnemers maken zelfs gewag " (Nederlands → Duits) :

[25] Sommige waarnemers maken zelfs gewag van mogelijke grondwettelijke problemen in bepaalde lidstaten.
[25] Einige Beobachter befürchten in manchen Mitgliedstaaten sogar verfassungsrechtliche Probleme.

De verslagen van Amnesty International en van de Internationale Waarnemingspost voor de gevangenissen, die op dit gebied gezaghebbend zijn, maken evenwel gewag van slechte behandeling en zelfs foltering tijdens de preventieve hechtenis in sommige lidstaten.
In den Berichten von Amnesty International und der Internationalen Beobachtungsstelle für Haftanstalten, die wertvolle Anhaltspunkte liefern, wird jedoch berichtet, daß es in einigen Mitgliedstaaten während der Untersuchungshaft zu Mißhandlungen und sogar Folter kommt.