Traduction de «264 euro » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-Info-Center | Euro-Info-Zentrum | EIC [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
Euro-Emission [ Eurobond | Euro-Schuldverschreibung ]

Europese Organisatie voor een Markt van Onafhankelijke Producenten | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
Europäische Vereinigung für einen Markt selbständiger Filmschaffender | Europäische Vereinigung für einen Markt selbständiger Produzenten | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Wasserkraft-Wasserstoff-Pilot-Projekt | Euro-Quebec-Hydro-Wasserstoff-Projekt | EQHHPP [Abbr.]

euro-omschakeling
Euro-Umstellung

Admi Euro-programma
Admi-Euro-Programm

overgang naar de euro
Übergang zum Euro

euro [ euromunt ]
Euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat [ EAPC | NAKR | Nordatlantischer Kooperationsrat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft een investeringspakket van 264,8 miljoen euro goedgekeurd ter ondersteuning van milieu, natuur en groene groei in Europa.
Die Kommission hat ein Investitionspaket in Höhe von 264,8 Mio. EUR genehmigt, mit dem Umwelt- und Naturschutz sowie umweltverträgliches Wachstum in Europa gefördert werden sollen.

[6] Binnen dit tariefcontingent wordt voor de periode van 1 december tot en met 31 mei het speciale recht als vermeld in de lijst van concessies die door de Unie bij de WTO is aangemeld, tot nul verlaagd wanneer de prijs niet lager ligt dan de tussen de Europese Commissie en Israël overeengekomen invoerprijs van 264 euro/ton.
[6] Im Rahmen dieses Zollkontingents wird der in der WTO-Liste der Zugeständnisse der Union vorgesehene spezifische Zoll vom 1. Dezember bis 31. Mai auf Null ermäßigt, wenn der Einfuhrpreis nicht unter dem zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Israel vereinbarten Einfuhrpreis von 264 EUR pro Tonne liegt.

(d) 264 miljoen euro voor EU-acties, noodhulp en technische bijstand op initiatief van de Commissie, waarvan ten minste 30 % wordt gebruikt voor EU-acties.
(d) 264 Mio. EUR für Unionsmaßnahmen, Soforthilfe und technische Hilfe auf Initiative der Kommission, wobei mindestens 30 % für Unionsmaßnahmen zu verwenden sind.

De VS is de grootste exportmarkt van de EU: zij kopen jaarlijks voor 264 miljard euro aan Europese producten, ofwel 17 % van de totale EU-uitvoer.
Die USA sind der größte Ausfuhrmarkt der EU; dorthin gehen pro Jahr EU-Waren im Wert von 264 Mrd. EUR, das heißt 17 % der gesamten EU-Ausfuhren.

Deze begroting bedraagt 66.310.000 euro voor de ontvangsten en 73.264.000 euro voor de uitgaven».
Dieser Haushalt beläuft sich auf 66.310.000 Euro für die Einnahmen und auf 73.264.000 Euro für die Ausgaben».

De Europese Commissie heeft de eerste financieringsbesluiten goedgekeurd met betrekking tot de toewijzing van 264 miljoen euro voor 2010 voor het "Vulnerability FLEX-mechanisme" (V-FLEX), om de kwetsbaarste landen in Afrika, het het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS) te helpen de mondiale financiële en economische crisis het hoofd te bieden.
Die Europäische Kommission hat die ersten Finanzierungsbeschlüsse im Rahmen der Mittel von 264 Mio. EUR angenommen, mit denen der so genannte FLEX-Mechanismus für anfällige Länder (V-FLEX) im Jahr 2010 ausgestattet ist.

Deze begroting bedraagt 1.060.000 euro voor de ontvangsten en 1.264.000 euro voor de uitgaven.
Dieser Haushalt beläuft sich auf 1.060.000 Euro für die Einnahmen und auf 1.264.000 Euro für die Ausgaben.

De verdeling van toegewezen middelen over de diverse doelstellingen bedraagt 264 miljard euro (78,5%) voor convergentie, 58,9 miljard euro (17,2%) voor het regionale concurrentievermogen en werkgelegenheid en 13,2 miljard euro (4%) voor territoriale samenwerking over de periode 2007 tot en met 2013.
Die Mittelzuweisung auf die einzelnen Ziele beträgt 264 Mrd. Euro (78,5%) für die Konvergenz, 58,9 Mrd. Euro (17,2%) für die regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung und 13,2 Mrd. Euro (4%) für die territoriale Zusammenarbeit für den Zeitraum 2007 bis einschließlich 2013.

Art. 21. In artikel 21, lid 1, van hetzelfde besluit worden de bedragen « 440 frank », « 264 frank » en « 147 frank » resp. vervangen door « euro 11,51 », « euro 6,90 », en « euro 4,60 ».
Art. 21 - In Artikel 21, Absatz 1, desselben Erlasses werden die Beträge « 440 Franken », « 264 Franken » und « 147 Franken » jeweils durch die Beträge « 11,51 Euro », « 6,90 Euro » und « 4,60 Euro » ersetzt.

Artikel 1. In de bijlage bij het besluit van de Waalse Regering van 7 oktober 2004 wordt punt 3.3" . abonnementen voor personen tussen 25 en 60 jaar" gewijzigd als volgt : de prijs die personen met de verminderingskaart " Kroostrijke gezinnen" voor een traject van 4 zones betalen is euro 264 in plaats van euro 364.
Artikel 1 - In der Anlage des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 7. Oktober 2004 in Punkt 3.3: Zeitkarten für Personen im Alter von 25 bis 60 Jahren, lautet der Tarif für die Personen im Besitz der Ermässigungskarte " kinderreiche Familie" für eine Strecke von 4 Zonen euro 264 anstatt euro 364.