Traduction de «276 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
Volumenteile pro Millimeter | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft goedkeuring verleend voor steun uit het Cohesiefonds ten bedrage van 2.276 miljoen EUR. Hiervan is uit de begroting 2000 1.601 miljoen EUR vastgelegd.
Die Kommission hat Kohäsionsfondsmittel in Höhe von 2 276 Mio. EUR bereitgestellt, wovon 1 601 Mio. EUR im Haushaltsplan 2000 gebunden wurden.

voor het wijnoogstjaar 2010/2011 (begrotingsjaar 2011): 276 miljoen EUR.
für das Weinwirtschaftsjahr 2010/11 (Haushaltsjahr 2011): 276 Mio. EUR.

C. overwegende dat dit overschot hoofdzakelijk bestaat uit hogere inkomsten ten belope van 771 miljoen EUR, onderbestedingen van 276 miljoen EUR, en negatieve wisselkoersverschillen van 42 miljoen EUR;
C. in der Erwägung, dass sich dieser Überschuss im Wesentlichen aus einem positiven Ergebnis bei den Einnahmen in Höhe von 771 Mio. EUR, einer Ausgabenunterschreitung um 276 Mio. EUR und einer negativen Wechselkursdifferenz von 42 Mio. EUR zusammensetzt;

B. overwegende dat dit overschot hoofdzakelijk bestaat uit hogere inkomsten ten belope van 771 miljoen EUR, onderbestedingen van 276 miljoen EUR, en negatieve wisselkoersverschillen van 42 miljoen EUR;
B. in der Erwägung, dass sich dieser Überschuss im Wesentlichen aus einem positiven Ergebnis bei den Einnahmen in Höhe von 771 Millionen EUR, einer Ausgabenunterschreitung um 276 Millionen EUR und einer negativen Wechselkursdifferenz von 42 Millionen EUR zusammensetzt;

Het voorstel voorziet in budgettaire vastleggingen voor het EU-beleid op het gebied van civiele bescherming ten bedrage van 513 miljoen EUR (in lopende prijzen), met de volgende verdeling: 276 miljoen EUR voor acties binnen en 237 miljoen EUR voor acties buiten de Unie.
Im Rahmen des Vorschlags sind für den Katastrophenschutz der EU Mittelbindungen in Höhe von 513 Millionen Euro (in aktuellen Preisen) vorgesehen, die sich wie folgt aufteilen: 276 Mio. EUR innerhalb der Union und 237 Mio. EUR für Einsätze außerhalb der Union.

De financiële toewijzingen voor de rooiregeling voor 2009 tot en met 2011 bedragen respectievelijk 464 miljoen, 334 miljoen en 276 miljoen euro.
Die Mittelzuwendungen für die Rodungsmaßnahme für 2009-2011 belaufen sich auf 464 Mio. EUR, 334 Mio. EUR bzw. 276 Mio. EUR.

Met name konden de geraamde uitgaven voor granen (- 781 miljoen EUR), melk en melkproducten (- 424 miljoen EUR), rundvlees (- 276 miljoen EUR) en schapen en geiten (- 298 miljoen EUR) worden verlaagd.
Insbesondere konnten die Ausgabenansätze für Getreide (minus 781 Mio. Euro), Milch und Milchprodukte (minus 424 Mio. Euro), Rindfleisch (minus 276 Mio. Euro) sowie Schafe und Ziegen (minus 298 Mio Euro) reduziert werden.

Voor de deelstaat Beieren betreffen de maatregelen een gebied van 2,6 miljoen ha, en worden de kosten over een periode van vijf jaar geraamd op 276 miljoen ecu, waarvan het EOGFL - Garantie 50 % voor zijn rekening zal nemen.
Für Bayern wird davon ausgegangen, daß die Maßnahmen auf 2,6 Mio Hektar Anwendung finden werden; die Kosten werden auf 276 MECU für fünf Jahre geschätzt, von den der EAGFL, Abteilung Garantie 5O % übernehmen wird.