Traduction de «281 gbvb moet derhalve » (Néerlandais → Allemand) :

De bijlage bij Besluit 2013/798/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Der Anhang des Beschlusses 2013/798/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

Besluit 2014/119/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Der Beschluss 2014/119/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

Besluit 2010/96/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Der Beschluss 2010/96/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

Besluit 2012/281/GBVB moet derhalve worden gewijzigd om een vierde en laatste multilaterale expertbijeenkomst mogelijk te maken, en de toepassingsduur ervan moet dienovereenkomstig worden verlengd,
Der Beschluss 2012/281/GASP sollte daher geändert werden, um die Veranstaltung einer vierten und letzten multilateralen Expertentagung zu ermöglichen, und seine Geltungsdauer sollte entsprechend verlängert werden —

Besluit 2013/320/GBVB moet derhalve worden ingetrokken.
Der Beschluss 2013/320/GASP sollte daher aufgehoben werden.

Besluit 2014/512/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Der Beschluss 2014/512/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Der Anhang des Beschlusses 2014/145/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

Besluit 2010/279/GBVB moet derhalve worden gewijzigd om daarin een financieel referentiebedrag voor de periode van 1 augustus 2011 tot en met 31 juli 2012 op te nemen,
Der Beschluss 2010/279/GASP sollte geändert werden, um den als finanziellen Bezugsrahmen dienenden Betrag für den Zeitraum vom 1. August 2011 bis zum 31. Juli 2012 aufzunehmen —

Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB moet derhalve worden gewijzigd en Gemeenschappelijk Standpunt 2008/844/GBVB moet worden ingetrokken,
Der Gemeinsame Standpunkt 2006/276/GASP sollte daher geändert und der Gemeinsame Standpunkt 2008/844/GASP sollte aufgehoben werden —