Traduction de «2° de nauwkeurige identificatie van betrokken gebouw; » (Néerlandais → Allemand) :

2° de nauwkeurige identificatie van betrokken gebouw;
2° eine genaue Identifizierung des betreffenden Gebäudes;

2° de nauwkeurige identificatie van betrokken gebouw;
2° eine genaue Identifizierung des betroffenen Gebäudes;

3° een buitenfoto van het betrokken gebouw ter identificatie van de betrokken EPB-eenheid;
3° ein Außenfoto des betreffenden Gebäudes, auf dem die betreffende PEB-Einheit identifiziert wird;

Positie ter identificatie van het betrokken gebouw.
Position, die zur Kennzeichnung des verbundenen Gebäudes dient.

het formuleren van bevindingen, hypothesen of aanbevelingen die direct als risico-informatie bruikbaar zijn voor de bevoegde autoriteiten en voor de Commissie ten behoeve van het voorkomen en opsporen van andere handelingen die in strijd zijn met de douane- en landbouwvoorschriften en/of van de nauwkeurige identificatie van de bij die handelingen betrokken personen of firma’s;
Formulierung der Feststellungen, Hypothesen oder Empfehlungen, die durch die zuständigen Behörden und durch die Kommission unmittelbar als risikobezogene Informationen zur Verhinderung und Aufdeckung von anderen der Zoll- und der Agrarregelung zuwiderlaufenden Vorgängen und/oder zur genauen Identifizierung der in diese Vorgänge verwickelten Personen oder Unternehmen genutzt werden können;

2.2.3. Dit geldt in eerste instantie voor de nauwkeurige identificatie van de goederen en de aangevers, de betrokken bedragen, de wijzen van vervoer en de vervoermiddelen, de goederenstromen, de kantoren, de termijnen en de problemen waarmee de transacties gepaard gaan tot het tijdstip van aanzuivering van de T-documenten voor douanevervoer.
2.2.3. Dabei geht es in erster Linie um die genaue Identifikation der Waren und der Beteiligten, die zu sichernden Beträge, Art und Mittel der Beförderung, die Warenströme, die Zollstellen, die Fristen und die Schwierigkeiten bei der Abwicklung der Verfahren bis hin zur Erledigung der Versandpapiere T.