De Commissie merkt in de eerste plaats op dat de oproep van het FISIAA tot het indienen
van projecten voor 2007 op 2 maart 2007 is gedaan, met als uiterste antwoorddatum 2 m
ei 2007, terwijl de Franse autoriteiten hun voornemen om die oproep tot het indienen van projecten open te stellen voor bedrijven uit de visserij- en de aquacult
uursector pas op 24 april 2007 bij de Commissi
e hebben ...[+++]ass=yellow2> aangemeld.
Die Kommission macht zunächst geltend, dass der Aufruf des FISIAA zur Einreichung von Vorhaben für 2007 am 2. März 2007 lanciert wurde, mit einer Frist bis zum 2. Mai 2007, die französischen Behörden aber ihre Absicht, diesen Aufruf auch für Vorhaben von Unternehmen des Fischerei- und Aquakultursektors zugänglich zu machen, der Kommission erst am 24. April 2007 mitgeteilt haben.