Vertaling van "300 eur bij een derde overtreding binnen dezelfde " (Nederlands → Duits) :

Een tweede overtreding van categorie II, zoals bedoeld in artikel 2, § 2, 1° of 2°, binnen vierentwintig maanden na het vaststellen van een eerste overtreding van categorie II, zoals bedoeld in artikel 2, § 2, 1°, 2° of 3°, wordt gestraft met een administratieve geldboete van 150 EUR en met een geldboete van 300 EUR bij een derde overtreding binnen dezelfde termijn.
Diejenigen, die einen in Artikel 2, § 2, 1° oder 2° vorgesehenen zweiten Verstoss der Kategorie II begehen, werden mit einer administrativen Geldbusse in Höhe von 150 EUR bestraft, wenn dies innerhalb von vierenzwanzig Monaten nach einem in Artikel 2, § 2, 1°, 2° oder 3° vorgesehenen ersten Verstoss derselben Kategorie geschieht, und in Höhe von 300 EUR bei einem dritten Verstoss innerhalb derselben Frist.

Een overtreding van categorie I, zoals bedoeld in artikel 2, § 1, binnen vierentwintig maanden na het vaststellen van een eerste overtreding in dezelfde categorie wordt gestraft met een administratieve geldboete van 150 EUR.
Diejenigen, die einen in Artikel 2, § 1 vorgesehenen Verstoss der Kategorie I begehen, werden mit einer administrativen Geldbusse in Höhe von 150 EUR bestraft, wenn dies innerhalb von vierenzwanzig Monaten nach einem ersten Verstoss derselben Kategorie geschieht.

- vanaf de derde overtreding 300,00 EUR.
- ab der dritten Ubertretung 300,00 EUR.

- vanaf de derde overtreding of bij frauduleus gebruik van een vervalst vervoerbewijs : 300,00 EUR.
- ab der dritten bertretung oder bei Benutzung eines gefälschten Fahrausweises oder bei bertrügerischer Benutzung eines Fahrausweises: 300,00 EUR

- vanaf de derde overtreding of bij gebruik van een vervalst vervoerbewijs of bij frauduleus gebruik van een vervoerbewijs : 300,00 EUR
- ab der dritten Übertretung oder bei Benutzung eines gefälschten Fahrausweises oder bei betrügerischer Benutzung eines Fahrausweises: 300,00 EUR