Vertaling van "329 miljoen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
Volumenteile pro Millimeter | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TUSSEN 2000 EN 2005 IS AAN DE BEGUNST igde landen in totaal 2 663,9 miljoen euro toegewezen voor verbeteringen in hun plattelandsgebieden en in hun landbouwsector. Daarvan was 1 334,2 miljoen euro bestemd voor de 8 nieuwe lidstaten die voor Sapard-steun in aanmerking komen[2], en 1 329,7 miljoen euro voor Bulgarije en Roemenië.
Von 2000 bis 2005 wurden den Empfängerländern Mittel in Höhe von insgesamt 2 663,9 Mio. EUR zur Verbesserung ihres ländlichen Raums und ihres Agrarsektors zugewiesen, von denen 1 334,2 Mio. EUR für die aus dem Sapard geförderten acht neuen Mitgliedstaaten[2] und 1 329,7 Mio. EUR für Bulgarien und Rumänien bestimmt waren.

Wil het agentschap zijn nieuwe taken echter overeenkomstig dit voorstel op passende wijze kunnen vervullen, dan zal voor 2017 in de Uniebegroting voor het agentschap 31,5 miljoen EUR meer dan in 2016 moeten worden opgenomen, en tot 2020 in 602 extra posten (waarvan 329 personeelsformatieposten en 273 posten voor extern personeel) moeten worden voorzien alsmede in de daarvoor benodigde financiële middelen.
Wenn die Agentur ihre neuen Aufgaben wie in diesem Verordnungsvorschlag beschrieben ordnungsgemäß bewältigen soll, wird für das Jahr 2017 neben den im Haushaltsplan der Union für 2016 für die Agentur vorgesehenen Mitteln ein zusätzlicher Betrag in Höhe von mindestens 31,5 Mio. EUR erforderlich sein, sowie darüber hinaus bis 2020 weitere 602 Planstellen zusammen mit den dafür erforderlichen finanziellen Ressourcen, darunter 329 Planstellen und 273 Stellen für externes Personal.

1. De financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van het Euratom-programma bedragen 1 603 329 miljoen EUR.
(1) Der Finanzrahmen für die Durchführung des Euratom-Programms beträgt 1 603 329 000 EUR.

In de zin van punt 18 van het Interinstitutioneel Akkoord van .tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer 1 („het IIA”), bedragen de financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van het Euratom-programma 1 603,329 miljoen euro.
1. In Übereinstimmung mit Ziffer 18 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom .zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung 1 beträgt der Finanzrahmen für die Durchführung des Euratom-Programms 1.603,329 Mio. EUR.

Het totale bedrag van 329 miljoen euro dat tot nu toe in 2006 is vastgelegd voor de Palestijnse bevolking, wordt volledig besteed aan humanitaire en sociaaleconomische behoeften, die fors zijn toegenomen als gevolg van de heersende crisis. Een deel van dat geld wordt ook voor voedselhulp gebruikt.
Die insgesamt 329 Millionen Euro, die bislang im Jahr 2006 zugunsten des palästinensischen Volkes gebunden wurden, werden eingesetzt, um humanitäre und sozioökonomische Bedürfnisse, einschließlich Lebensmittelhilfe, zu befriedigen, die durch die anhaltende Krise größer werden.

18. is niettemin ingenomen met het feit dat de op de algemene begroting voor 2001 nog uitstaande RAL-kredieten volgens de cijfers van de Commissie met 60% zijn teruggelopen, namelijk van 1092,34 miljoen EUR tot 329,7 miljoen EUR;
18. begrüßt dennoch die Tatsache, dass laut den Zahlen der Kommission im Jahre 2001 die RAL für Mittel aus dem Gesamthaushaltsplan um 60% von 1 092,34 Millionen Euro auf 329,7 Millionen Euro gesunken ist;

Van de voor 1995 aangegane betalingsverplichtingen namen de RAL volgens de cijfers van de Commissie met 60% af, namelijk van 1092,34 miljoen € naar 329,7 miljoen €.
Für Verpflichtungen aus der Zeit vor 1995 nahm der RAL laut Angaben der Kommission um 60% von 1.092,34 Millionen Euro auf 329,7 Millionen Euro ab.

Momenteel zijn de registraties daarvan goed voor 25,6 miljoen domeinnamen van de 329,3 miljoen wereldwijd geregistreerde domeinen (142,7 miljoen daarvan zijn onder de landcode-TLD's geregistreerd)
Derzeit machen ihre Registrierungen 25,6 Mio. Domänennamen von weltweit 329,3 Mio. registrierten Domänennamen aus (von denen 142,7 Mio. unter den ccTLD registriert sind)

Dit programma ontvangt een EU-bijdrage van 329 miljoen EUR.
Die EU-Zuschüsse für dieses Programm belaufen sich auf 329 Mio. EUR.