Traduction de «329 paritair comité voor de socio-culturele sector » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Paritair Comité voor de socio-culturele sector
Paritätische Kommission für den soziokulturellen Sektor

Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest
Paritätische Unterkommission für den soziokulturellen Sektor der Französischen und der Deutschsprachigen Gemeinschaft und der Wallonischen Region

Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap
Paritätische Unterkommission für den soziokulturellen Sektor der Flämischen Gemeinschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

329 Paritair Comité voor de socio-culturele sector
329 Paritätische Kommission für den soziokulturellen Bereich

De hiernavolgende tekst is de officieuze coördinatie in het Duits van het koninklijk besluit van 28 oktober 1993 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, zoals het achtereenvolgens werd gewijzigd bij :
Der folgende Text ist die inoffizielle Koordinierung in deutscher Sprache des Königlichen Erlasses vom 28. Oktober 1993 zur Einrichtung der Paritätischen Kommission für den soziokulturellen Sektor und zur Festlegung ihrer Bezeichnung und Zuständigkeit, so wie er nacheinander abgeändert worden ist durch:

- het koninklijk besluit van 13 december 2000 tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 oktober 1993 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector.
- den Königlichen Erlass vom 13. Dezember 2000 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 28. Oktober 1993 zur Einrichtung der Paritätischen Kommission für den soziokulturellen Sektor und zur Festlegung ihrer Bezeichnung und Zuständigkeit.

- het koninklijk besluit van 13 november 1996 tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 oktober 1993 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector;
- den Königlichen Erlass vom 13. November 1996 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 28. Oktober 1993 zur Einrichtung der Paritätischen Kommission für den soziokulturellen Sektor und zur Festlegung ihrer Bezeichnung und Zuständigkeit,

329.01 Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap
329.01 Paritätische Unterkommission für den soziokulturellen Bereich in der Flämischen Gemeinschaft