Traduction de «37 dollar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Amerikaanse dollar | dollar | US-dollar | VS-dollar | $ [Abbr.] | US$ [Abbr.] | USD [Abbr.] | VS$ [Abbr.]
US-Dollar | $ [Abbr.] | USD [Abbr.]

in dollars luidend | in dollars luidende
auf Dollars ausgestellt | auf Dollars lautend | in Dollars ausgedrückt

Barbados dollar | BBD [Abbr.] | Bds$ [Abbr.]
Barbados-Dollar | BBD [Abbr.] | BDS$ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In ruil hiervoor zag de VS af van de toepassing van "carrousel-sancties" en verlaagde het het totale bedrag aan jaarlijkse sancties met 68% van 116,8 miljoen dollar naar 37,8 miljoen dollar.
Im Gegenzug verzichteten die USA darauf, sog. Karussell-Sanktionen zu verhängen und verringerten den Gesamtbetrag der jährlichen Sanktionen um 68 % von 116,8 Millionen USD auf 37,8 Millionen USD.

De olieprijs is van 37 dollar begin 2009 gestegen tot meer dan 100 dollar begin 2011.
Der Ölpreis stieg von 37 US-Dollar Anfang des Jahres 2009 Anfang 2011 auf über 100 US-Dollar an.

In aanmerking genomen dat de euro zichzelf in hoog tempo ontwikkelt tot de sterkste valuta ter wereld en inmiddels de Amerikaanse dollar verdrongen heeft als belangrijkste munteenheid voor de wereldhandel – de euro neemt 45 procent van de wereldmarkt voor zijn rekening, de dollar 37 procent – wordt het in toenemende mate duidelijk dat het VK, als het de boot blijft afhouden, uiteindelijk buiten de boot zal vallen.
Vor dem Hintergrund der Tatsache, dass sich der Euro rasch als weltweit stärkste Währung etabliert und nun den US-Dollar als Leitwährung im Welthandel abgelöst hat – sein Anteil am Welthandel liegt bei 45 %, der Anteil des Dollars bei 37 % – wird zunehmend deutlich, dass das Vereinigte Königreich durch seine Ablehnung eines Euro-Beitritts Nachteile erleidet.

In februari 2000 raamde Time Magazine het totale asbestoserisico op 100 miljard dollar, waarin het aandeel van Lloyd's/Equitas overigens werd geschat op 37 miljard dollar, een bedrag dat de reserves van Equitas verre te boven gaat.
Das Time Magazine schätzte im Februar 2000 die gesamte Asbestexposition auf 100 Milliarden Dollar, der Anteil von Lloyd’s/Equitas wurde von anderer Seite auf 37 Milliarden Dollar geschätzt, ein Betrag, der die Rückstellungen von Equitas bei weitem übersteigt.

Zo zijn tussen 1998 en 2000, toen het mondiaal aanbod van aardolie slechts 3% was gezakt, de prijzen voor ruwe aardolie op sommige momenten gestegen van 10 dollar per vat tot 37 dollar per vat.
Zwischen 1998 und 2000, einem Zeitraum, in dem das weltweite Erdölangebot um nur 3 % zurückging, stiegen die Rohölpreise von 10 USD/Barrel auf - bisweilen - 37 USD/Barrel.

Tussen 1990 en 1993 is 37 miljoen dollar uitgegeven, terwijl de aflossingen op 1,3 miljard dollar uitkwamen.
37 Mio $ wurden von 1990-93 ausgegeben, während Schuldentilgungen 1,3 Mrd $ ausmachten.

De waarde van de opdrachten bedraagt voor elk 50 tot 55 miljard dollar per jaar. - voor categorie B behelst het aanbod van de VS het opnemen van 37 deelstaten in de GPA (waaronder Californië, New York en Texas) en nationale behandeling voor twee andere.
Der jährliche Wert der Beschaffungsmöglichkeiten beträgt hier 50 bis 55 Milliarden USD; - bei der Kategorie B boten die USA an, 37 Staaten (einschließlich Kalifornien, New York und Texas) in die Einigung einzubeziehen, und boten für zwei andere Inländerbehandlung an.