Traduction de «3802 » (Néerlandais → Allemand) :

Diverse producten van de chemische industrie, met uitzondering van de producten bedoeld bij de posten 3802 en 3817 00, de onderverdelingen 3823 12 00 en 3823 70 00 en post 3825, en met uitzondering van de producten bedoeld bij de onderverdelingen 3809 10 en 3824 60
Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie, ausgenommen Waren der Positionen 3802 und 3817 00, der Unterpositionen 3823 12 00 und 3823 70 00, der Position 3825, ausgenommen Waren der Unterpositionen 3809 10 und 3824 60

Diverse producten van de chemische industrie, met uitzondering van de producten bedoeld bij de posten 3802 en 3817 00 , de onderverdelingen 3823 12 00 en 3823 70 00 en post 3825 , en met uitzondering van de producten bedoeld bij de onderverdelingen 3809 10 en 3824 60
Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie, ausgenommen Waren der Positionen 3802 und 3817 00 , der Unterpositionen 3823 12 00 und 3823 70 00 , der Position 3825 , ausgenommen Waren der Unterpositionen 3809 10 und 3824 60

Diverse producten van de chemische industrie, behalve de producten bedoeld bij de posten 3802 en 3817 00, de onderverdelingen 3823 12 00 en 3823 70 00 en post 3825 en met uitzondering van de producten bedoeld bij de onderverdelingen 3809 10 en 3824 60
Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie, ausgenommen Waren der Positionen 3802 und 3817 00, der Unterpositionen 3823 12 00 und 3823 70 00, der Position 3825, ausgenommen Waren der Unterpositionen 3809 10 und 3824 60

3802 Geen gemakkelijke toegang voor de dieren tot voeder- of drenkplaatsen
3802 Tiere, die nicht keinen ungehinderten Zugang zu Futterstellen und Tränken haben

Die zaken, ingeschreven onder de nummers 3797, 3798, 3799, 3800, 3801 en 3802 van de rol van het Hof, werden samengevoegd.
Diese unter den Nummern 3797, 3798, 3799, 3800, 3801 und 3802 ins Geschäftsverzeichnis des Hofes eingetragenen Rechtssachen wurden verbunden.

Het eerste middel in de zaken nrs. 3799 tot en met 3802 is afgeleid uit de schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.
Der erste Klagegrund in den Rechtssachen Nrn. 3799 bis 3802 ist aus einem Verstoss gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung abgeleitet.

Volgens de Ministerraad zouden het tweede, het derde, het vijfde en het zesde onderdeel van het eerste middel, aangevoerd in de zaken nrs. 3799 tot en met 3802, niet ontvankelijk zijn.
Nach Darlegung des Ministerrates seien der zweite, der dritte, der fünfte und der sechste Teil des ersten Klagegrunds in den Rechtssachen Nrn. 3799 bis 3802 unzulässig.

De verzoekende partijen in de zaken nrs. 3799 tot en met 3802 voeren een tweede middel aan, afgeleid uit een schending van artikel 184 van de Grondwet door de artikelen 15 en 17 van de wet van 3 juli 2005, in zoverre die bepalingen erin voorzien dat « de Koning [.] de nadere regels van de in het eerste lid bedoelde mobiliteit [kan] bepalen ».
Die klagenden Parteien in den Rechtssachen Nrn. 3799 bis 3802 führen einen zweiten, aus einem Verstoss gegen Artikel 184 der Verfassung durch die Artikel 15 und 17 des Gesetzes vom 3. Juli 2005 abgeleiteten Klagegrund an, insofern diese Bestimmungen vorsähen, dass « der König [.] die Modalitäten der in Absatz 1 erwähnten Mobilität festlegen [kann] ».

Antidumping : China/actieve kool in poedervorm De Raad heeft de verordening tot instelling van een definitief anti- dumpingrecht op de invoer van actieve kool in poedervorm van oorsprong uit de Volksrepubliek China (GN-code ex 3802 10 00 ; aanvullende Taric-code 3802 10 00*91) aangenomen.
Antidumping: China/Aktivkohle in Pulverform Der Rat verabschiedete die Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Aktivkohle in Pulverform (KN-Code ex 3802 10 00; Taric-Zusatzcode 3802 10 00*91) mit Ursprung in der Volksrepublik China.