Traduction de «39 milieuprojecten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

globaal krediet voor milieuprojecten
Globaldarlehen für Umweltschutzvorhaben

draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht | S36/39 | S3639 | S36-39
bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen | S36/39

draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht | S36/37/39 | S363739 | S36-37-39
bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung,Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen | S36/37/39

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vastleggingen in 2000, inclusief voor technische bijstand uit begrotingsartikel B7-020, waren tamelijk gelijk verdeeld over de sectoren milieu en vervoer: iets meer dan 46 % van deze vastleggingen was bestemd voor 39 milieuprojecten, terwijl ruim 53 % ervan naar 36 vervoersprojecten ging.
Die im Jahr 2000 genehmigten Projekte (einschließlich der Projekte für technische Hilfe) verteilen sich relativ gleichmäßig auf die Bereiche Umwelt und Verkehr. So gingen die Mittel für das Haushaltsjahr 2000 zu über 46% an 39 Umweltprojekte und zu über 53% an 36 Verkehrsprojekte.

Van de begroting voor 2000 ging in totaal 537 miljoen euro naar vervoersprojecten en die projecten ontvingen meer dan 53 % van het totaal aan subsidies in het kader van ISPA (van diezelfde begroting ging meer dan 46 % naar 39 milieuprojecten).
Aus dem Haushalt 2000 wurden insgesamt EUR 537 Millionen für Verkehrsprojekte aufgewendet; dies waren über 53 % sämtlicher für das ISPA vorgesehenen Mittel (Außerdem wurden 39 Umweltschutzprojekte mit über 46 % des Haushalts 2000 gefördert.)

De steun voor milieuprojecten ging vooral naar geïntegreerde waterprojecten (61%) en projecten in verband met stedelijk afval (39%).
Mittel für die Umwelt betrafen insbesondere die integrierte Wasserwirtschaft (61%) und Siedlungsabfälle (39%).

De Commissie geeft aan (zie financieel verslag 2000) dat van de in het jaar 2000 goedgekeurde projecten 39 milieuprojecten 46% en 36 vervoersprojecten 53% van de kredieten voor 2000 hebben ontvangen.
Die Kommission erklärt (siehe Finanzbericht 2000), dass bei den für 2000 ausgewählten Projekten 46% der Mittel auf 39 Umweltprojekte und 53% der Mittel auf 36 Verkehrsprojekte entfielen.