Traduction de «40 kalenderdagen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kalenderdagen
Kalendertage

E431 | polyoxyetheen-40-stearaat | polyoxyethyleen-40-stearaat
E431 | Polyoxyaethylen(40)-Stearat

polyethyleenglycolstearaten met 8-40 oxyethyleen-eenheden
Polyethylenglykolstearate mit 8-40 Oxyethyleneinheiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40 kalenderdagen na afloop van de referentiemaand voor de door de Commissie te bepalen verzamelde gegevens.
40 Kalendertage nach Ende des Bezugsmonats für die von der Kommission festzulegenden aggregierten Daten.

40 kalenderdagen na afloop van de referentiemaand, voor de door de Commissie volgens de in artikel 14, lid 2 bedoelde procedure te bepalen verzamelde gegevens ;
40 Kalendertage nach Ende des Bezugsmonats bei von der Kommission nach dem in Artikel 14 Absatz 2 genannten Verfahren festzulegenden aggregierten Ergebnissen;

(a) 40 kalenderdagen na einde van de referentiemaand, voor de verzamelde gegevens die door de Commissie dienen bepaald te worden;
(a) 40 Kalendertage nach Ende des Bezugsmonats bei von der Kommission festzulegenden aggregierten Ergebnissen;

(a) 40 kalenderdagen na afloop van de referentiemaand, voor de door de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 14, lid 2, te bepalen verzamelde gegevens;
(a) 40 Kalendertage nach Ende des Bezugsmonats bei von der Kommission festzulegenden aggregierten Ergebnissen gemäß dem Verfahren nach Artikel 14 Absatz 2;

Indien bij het verstrijken van de registratieperiode geen initiatief tot overdracht is genomen, wordt de domeinnaam gedurende een periode van 40 kalenderdagen geschorst en wordt op de website van het register bekendgemaakt.
Ist bis zum Ablauf des Registrierungszeitraums keine Übertragung eingeleitet worden, wird der Domänenname für vierzig Kalendertage ausgesetzt und auf der Website des Registers bekannt gegeben.

Bij overlijden of insolventie van de houder van een domeinnaam dient de domeinnaam, wanneer er bij het verstrijken van de registratieperiode geen initiatief tot overdracht is genomen, gedurende 40 kalenderdagen te worden geschorst.
Ist im Fall des Todes oder der Insolvenz eines Domäneninhabers bis zum Ablauf des Registrierungszeitraums keine Übertragung der Domäne eingeleitet worden, so sollte der Domänenname für vierzig Kalendertage ausgesetzt werden.

Wanneer het beroep betrekking heeft op de opschorting van de activiteiten van de loketten, wordt deze termijn teruggebracht tot 40 kalenderdagen.
Wenn der Einspruch die vorübergehende Einstellung der Tätigkeiten des Schalters betrifft, wird diese Frist wird auf 40 Kalendertage reduziert,.

De heer Van Collem kreeg van EURid meer dan 166 kalenderdagen om zijn domeinnamen over te dragen (alle andere houders krijgen in soortgelijke omstandigheden gewoonlijk 30 tot 40 dagen).
EURid gewährte Herrn Van Collem mehr als 166 Kalendertage, um seine Domänennamen zu transferieren (normalerweise werden den Inhabern in einer ähnlichen Situation 30-40 Quarantänetage eingeräumt).