Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "423 gbvb heeft ertoe " (Nederlands → Duits) :

Besluit 2012/423/GBVB heeft ertoe bijgedragen bekendheid te geven aan en belangstelling te wekken voor de Code in derde landen.

Durch den Beschluss 2012/423/GASP wurde verstärkt für den Kodex sensibilisiert, und seine Anwendung in Drittstaaten wurde gefördert.


Besluit 2012/423/GBVB heeft ertoe bijgedragen bekendheid te geven aan en belangstelling te wekken voor de Code in derde landen.

Durch den Beschluss 2012/423/GASP wurde verstärkt für den Kodex sensibilisiert, und seine Anwendung in Drittstaaten wurde gefördert.


De Raad heeft op 23 juli 2012 Besluit 2012/423/GBVB vastgesteld .

Der Rat hat am 23. Juli 2012 den Beschluss 2012/423/GASP angenommen.


De Raad heeft op 23 juli 2012 Besluit 2012/423/GBVB vastgesteld (3).

Der Rat hat am 23. Juli 2012 den Beschluss 2012/423/GASP (3) angenommen.


De Raad heeft op 18 juli 2011 Besluit 2011/423/GBVB vastgesteld; dat besluit gaf uitvoering aan Resolutie 1591 (2005) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (de „UNSCR 1591 (2005)”) waarin een lijst werd opgenomen van personen waarvoor een reisverbod geldt en waarvan de activa werden bevroren.

Am 18. Juli 2011 hat der Rat den Beschluss 2011/423/GASP angenommen, mit dem die Resolution 1591 (2005) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (im Folgenden „Resolution 1591 (2005) des VN-Sicherheitsrats“) umgesetzt wurde, die eine Liste der Personen enthält, für die ein Einreiseverbot und das Einfrieren von Vermögenswerten gilt.


De Raad heeft op 18 juli 2011 Besluit 2011/423/GBVB van de Raad vastgesteld .

Der Rat hat am 18. Juli 2011 den Beschluss 2011/423/GASP erlassen.


De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen tot verlenging (met een jaar) van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en houdende wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB van april 2004 (7930/05, 7932/05).

Der Rat nahm einen Gemeinsamen Standpunkt des Rates zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar um ein Jahr und zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts 2004/423/GASP von April 2004 an (Dok. 7930/05 und 7932/05).


De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen inzake de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en houdende wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB (5726/05).

Der Rat nahm einen Gemeinsamen Standpunkt über die restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar und zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts 2004/423/GASP an (Dok. 5726/05).


(1) Op 15 november 1999 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan Besluit 1999/730/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Cambodja(2), dat ertoe strekte uitvoering te geven aan Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB.

(1) Der Rat hat am 15. November 1999 den Beschluss 1999/730/GASP über einen Beitrag der Europäischen Union zur Bekämpfung der destabilisierenden Anhäufung und Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen in Kambodscha(2) angenommen, durch den die Gemeinsame Aktion 1999/34/GASP umgesetzt werden soll.


De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen en een verordening inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB en Verordening (EG) nr. 798/2004 (12823/1/04, 12792/04 + 12825/04)

Der Rat nahm einen Gemeinsamen Standpunkt und eine Verordnung über zusätzliche restriktive Maßnahmen gegen Birma/Myanmar (Dok. 12823/1/04, 12792/04 + 12825/04) an, mit denen der Gemeinsame Standpunkt 2004/423/GASP und die Verordnung (EG) 798/2004 geändert werden.




Anderen hebben gezocht naar : besluit 2012 423 gbvb heeft     423 gbvb heeft ertoe     raad heeft     opgenomen van personen     november 1999 heeft     ertoe     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'423 gbvb heeft ertoe' ->

Date index: 2021-05-28
w