Traduction de «45-54 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

- Opleidingsniveau van de leeftijdscohorten van 45-54 jaar en 25-34 jaar (percentage met ten minste hoger secundair onderwijs (eurostat)
- Bildungsstand der 45-54 und der 25-34jährigen (Anteil der Altersgruppe mit mindestens abgeschlossener Sekundarstufe II - EUROSTAT)

5. Percentage van de bevolking in de arbeidsgeschikte leeftijd dat deelneemt aan onderwijs en opleiding per geslacht, leeftijdsgroep (25-34, 35-44, 45-54, 55-64 en 25-64 jaar), arbeidsstatus en onderwijsniveau (bron: LFS).
5. Prozentsatz der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter, die an Maßnahmen der allgemeinen und beruflichen Bildung teilnimmt, aufgeschlüsselt nach Geschlecht, Altersgruppe (25-34, 35-44, 45-54, 55-64 und 25-64 Jahre), Arbeitsstatus und Bildungsniveau (Quelle: LFS)

31. Percentage van de bevolking in de arbeidsgeschikte leeftijd dat minstens hoger secundair onderwijs (ISCED niveau 3) heeft voltooid, per geslacht, leeftijdsgroep (25-34, 35-44, 45-54, 55-64 en 25-64 jaar), en per arbeidsstatus (bron: LFS).
31. Prozentsatz der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter mit einem Bildungsniveau, das mindestens dem Abschluss der Sekundarstufe 2 entspricht (ISCED Stufe 3), aufgeschlüsselt nach Geschlecht, Altersgruppe (25-34, 35-44, 45-54, 55-64 und 25-64 Jahre) und Beschäftigungsstatus (Quelle: LFS)

Het lage onderwijsniveau van oudere werknemers (41,7% van de groep van 45-54 jaar heeft niet meer dan lager secundair onderwijs) weerspiegelt onvoldoende investeringen in onderwijs in het verleden, maar voor de jongere generaties is de situatie sterk verbeterd.
Das geringe Bildungsniveau der älteren Arbeitnehmer (47,7 % der 45- bis 54-Jährigen haben bestenfalls einen Abschluss der unteren Sekundarstufe) ist das Produkt zu geringer Bildungsinvestitionen in der Vergangenheit, allerdings sieht die Lage für die jüngeren Generationen erheblich besser aus.

(F) Overwegende dat de meerderheid (55 %) van de werknemers waarop de maatregelen betrekking hebben man is, en 45 % vrouw; Overwegende dat 69,7 % van de werknemers tussen de 30 en 54 jaar oud is en 20,6 % tussen 55 en 64 jaar;
(F) Bei den von den Maßnahmen erfassten Arbeitnehmer handelt es sich mehrheitlich (55 %) um Männer und bei 45,0% um Frauen. 69,7% der Arbeitnehmer sind zwischen 30 und 54 Jahre und 20,6% zwischen 55 und 64 Jahre alt.

(D) overwegende dat 55 % van de werknemers waarop de maatregelen betrekking hebben man is, en 45 % vrouw; overwegende dat 78 % van de werknemers tussen de 30 en 54 jaar oud is en 12 % tussen de 55 en 64 jaar;
(D)in der Erwägung, dass 55 % der von den Maßnahmen erfassten Arbeitnehmer Männer und 45 % Frauen sind; in der Erwägung, dass 78 % der Arbeitnehmer zwischen 30 und 54 Jahre und 12 % zwischen 55 und 64 Jahre alt sind;

Uit een recente Eurobarometer-enquête blijkt dat 50 procent van de jongere werknemers en 30 procent van de werknemers in de leeftijd van 45 tot en met 54 jaar verwacht in de komende vijf jaar van baan te zullen veranderen.
Einer aktuellen Eurobarometer-Erhebung zufolge rechnen 50 % der jüngeren Arbeitnehmer und 30 % der Arbeitnehmer zwischen 45 und 54 Jahren damit, dass sie innerhalb der nächsten fünf Jahre ihren Arbeitsplatz wechseln werden.

(F) 54,86% van de werknemers waarop de maatregelen betrekking hebben, zijn mannen, en 45,14% vrouwen; 85,88% van de werknemers is tussen de 25 en 54 jaar oud, en 11,11% is jonger dan 24 jaar.
(F) 54,86 % der von den Maßnahmen erfassten Arbeitnehmer sind Männer und 45,14 % Frauen; 85,88 % der Arbeitnehmer sind zwischen 25 und 54 Jahre alt und 11,11 % jünger als 24 Jahre.

(F) 84,09% van de werknemers waarop de maatregelen betrekking hebben, zijn mannen en 15,91% vrouwen; 67,45% van de werknemers is tussen 24 en 54 jaar oud en 30,11% is ouder dan 55 jaar;
(F) in der Erwägung, dass 84,09 % der von den Maßnahmen erfassten Arbeitnehmer sind Männer und 15,91 % Frauen; 67,45 % der Arbeitnehmer sind zwischen 24 und 54 Jahre alt und 30,11 % älter als 55 Jahre.

In de Verenigde Staten zal 26% van de werknemers in de lucht- en ruimtevaartsector in de komende 5 jaar met pensioen gaan. 54% is ouder dan 45 jaar.
In den Vereinigten Staaten werden 26% der im Sektor der Luft- und Raumfahrttechnik Beschäftigten in den nächsten 5 Jahren in den Ruhestand treten; 54% sind älter als 45 Jahre.