Traduction de «450 euro » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

E 450 a iv | E 450 v | tetrakaliumdifosfaat
E 450 a iv | E 450 v | Tetrakaliumdiphosphat

E 450 a iii | E 450 iii | tetranatriumdifosfaat
E 450 a iii | E 450 iii | Tetrenatriumphosphat

dinatriumdifosfaat | dinatriumwaterstofdifosfaat | E 450 a i | E 450 i
Dinatriumdihydrogendiphosphat | Dinatriumdiphosphat | E 450 (i) | E 450a(i)

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
Euro-Emission [ Eurobond | Euro-Schuldverschreibung ]

Admi Euro-programma
Admi-Euro-Programm

overgang naar de euro
Übergang zum Euro

euro-omschakeling
Euro-Umstellung

euro [ euromunt ]
Euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat [ EAPC | NAKR | Nordatlantischer Kooperationsrat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een student die zich voor studiedoeleinden naar een land in dezelfde groep begeeft (dus met vergelijkbare kosten van levensonderhoud), zal een "middelgrote" EU-beurs van 200-450 euro per maand ontvangen.
Innerhalb einer solchen Gruppe (von Ländern mit Lebenshaltungskosten in vergleichbarer Höhe) erhält ein Studierender für einen Auslandsaufenthalt ein EU-Stipendium innerhalb einer Spanne von 200-450 EUR pro Monat.

Berggebieden: Voor berggebieden en landbouwgrond boven 62°NB, kan het steunbedrag tot 450 euro per hectare bedragen (ten opzichte van de huidige 250 euro per hectare);
Berggebiete: Für Berggebiete und landwirtschaftliche Flächen nördlich des 62. Breitengrads gibt es Finanzhilfen von bis zu 450 EUR/ha (angehoben von bisher 250 EUR/ha).

We stoten dan 40 miljoen ton CO2 minder uit, terwijl we de energierekening van elk gezin met 450 euro per jaar omlaag brengen.
Außerdem werden dadurch 40 Millionen Tonnen CO2 eingespart und die Energiekosten je Familie um jährlich 450 Euro reduziert.

Ik besloot echter hoe ik zou stemmen toen zelfs mijn eigen moeder, die 94 jaar is, tegen me zei: "Jullie hebben me een computer gegeven, maar nu heb ik mijn hele pensioen voor maart 2009, 450 euro, verloren".
Ich habe mich jedoch erst entschlossen, wie ich abstimmen sollte, als sogar meine Mutter, die 94 Jahre alt ist, zu mir sagte: „Du hast mir einen Computer geschenkt und ich habe meine gesamte Rente für März 2009 – 450 Euro verspielt“.

6. Vestigt de aandacht op de bijstandsuitkering voor werknemers die aan opleiding doen en bezig zijn met het zoeken van werk ten belope van 1 031 euro, bovenop de toelage voor opleiding en het zoeken van een baan van tussen 150 en 450 euro per persoon, die beide de werkloosheidsuitkering vervangen, maar niet overschrijden;
6. weist nachdrücklich auf das Tagegeld für Arbeitnehmer in Weiterbildungsmaßnahmen und auf Arbeitsplatzsuche hin, das 1 031 Euro beträgt und zu der vorgesehenen Weiterbildungs- und Arbeitsplatzzulage in Höhe von zwischen 150 und 450 Euro hinzukommt, wobei beide Zulagen das Arbeitslosengeld ersetzen, ohne jedoch darüber hinauszugehen;

Lindqvist is veroordeeld tot betaling van een geldboete van 4 000 SEK (ongeveer 450 euro), omdat zij geautomatiseerd verwerkte persoonsgegevens had gebruikt zonder dit vooraf schriftelijk bij de Zweedse Datainspektion (overheidsorgaan voor de bescherming van elektronisch doorgegeven gegevens) aan te melden, die gegevens zonder toestemming naar derde landen had doorgegeven en gevoelige persoonsgegevens (een voetblessure en een gedeeltelijk ziekteverlof) had verwerkt.
Frau Lindqvist wurde mit der Begründung, dass sie personenbezogene Daten in einem automatisierten Verfahren verarbeitet habe, ohne dies zuvor der schwedischen Datainspektion (öffentliche Einrichtung zum Schutz von auf elektronischem Wege übermittelten Daten) schriftlich gemeldet zu haben, dass sie diese Daten ohne Genehmigung in ein Drittland übermittelt habe und dass sie sensible persönliche Daten (über eine Fußverletzung und eine Teilkrankschreibung) verarbeitet habe, zu einer Geldstrafe von 4 000 SEK (etwa 450 EUR) verurteilt.

Ten eerste: gelooft u dat de aangekondigde 450 miljoen euro voor de wederopbouw wel of geen negatieve gevolgen kunnen hebben voor reeds goedgekeurde programma’s voor Azië? Dat is het geval met 150 miljoen van de aangekondigde 450 miljoen euro.
Erstens: Sind Sie der Meinung, dass die für den Wiederaufbau angekündigten 450 Millionen Euro zulasten der bereits für Asien beschlossenen Programme (das sind 150 Millionen der angekündigten 450 Millionen Euro) gehen werden?

- voor benzine: 450 euro per 1 000 liter bij een temperatuur van 15ºC.
- für Benzin: 450 Euro je 1 000 Liter bei einer Temperatur von 15 ˚C.

450 Euro-adviseurs EURES opereert door middel van een partnerschap tussen de Commissie, de nationale diensten voor de arbeidsvoorziening van de Lid-Staten van de Europese Economische Ruimte en, in het geval van de grensregio's, organisaties die de sociale partners vertegenwoordigen.
450 Euroberater Grundlage des EURES-Netzwerks ist eine Partnerschaft zwischen der Kommission, den nationalen Arbeitsverwaltungen der Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums und - im Falle der Grenzregionen - Organisationen der Sozialpartner.

Het is een netwerk van zo'n 450 Euro-adviseurs die toegang hebben tot twee gegevensbases, de ene met informatie over vacatures in alle 17 landen en de andere met algemene informatie over levensomstandigheden en arbeidsvoorwaarden in die landen alsmede informatie over de regionale arbeidsmarkt.
Dem Netzwerk gehören etwa 450 Euroberater an. Diese haben Zugang zu zwei Datenbanken. Eine der Datenbanken enthält Informationen über offene Stellen in den 17 beteiligten Ländern, in der zweiten Datenbank können Informationen über Lebens- und Arbeitsbedingungen sowie über die regionalen Arbeitsmärkte in den betreffenden Ländern abgerufen werden.