Traduction de «450 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dinatriumdifosfaat | dinatriumwaterstofdifosfaat | E 450 a i | E 450 i
Dinatriumdihydrogendiphosphat | Dinatriumdiphosphat | E 450 (i) | E 450a(i)

E 450 a iii | E 450 iii | tetranatriumdifosfaat
E 450 a iii | E 450 iii | Tetrenatriumphosphat

E 450 a iv | E 450 v | tetrakaliumdifosfaat
E 450 a iv | E 450 v | Tetrakaliumdiphosphat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kosten van deze infrastructuurvoorzieningen belopen voor de Gemeenschap alleen al EUR 400 à 450 miljard; daarbij komt nog 100 miljard voor de verbindingen met en binnen de kandidaat-landen.
Die Kosten dieser Infrastruktur belaufen sich auf EUR 400-450 Milliarden allein für die Gemeinschaft; weitere EUR 100 Milliarden müssten für Verbindungen mit den Beitrittsländern sowie innerhalb der Beitrittsländer aufgewendet werden.

In de periode 2014-2020 zal 450 miljard EUR (630 miljard EUR, inclusief nationale cofinanciering) beschikbaar worden gesteld voor investeringen in het kader van de Europese structuur- en investeringsfondsen.
Von 2014 bis 2020 werden als Teil der europäischen Struktur- und Investitionsfonds 450 Mrd. EUR (bzw. bei Einberechnung nationaler Kofinanzierungsmittel 630 Mrd. EUR) für Investitionen verfügbar sein.

Al deze kansen moeten slim worden gecombineerd. In het kader van de Europese structuur- en investeringsfondsen is voor de periode 2014-2020 meer dan 450 miljard EUR beschikbaar voor de lidstaten om slimme en inclusieve groei, concurrentievermogen en cohesie te financieren.
Insgesamt stellt der EU-Haushalt den Mitgliedstaaten über die europäischen Struktur- und Investitionsfonds zwischen 2014 und 2020 mehr als 450 Mrd. EUR zur Finanzierung von intelligentem und integrativem Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Kohäsion zur Verfügung.

Met een budget van 450 miljard euro voor de periode 2014-2020 investeren de Europese structuur- en investeringsfondsen in belangrijke groeigenererende sectoren als innovatie, steun voor kmo's, opleiding en onderwijs, sociale integratie en de koolstofarme economie.
Mit einer Mittelausstattung von 450 Mrd. EUR für den Zeitraum 2014-2020 investieren die europäischen Struktur- und Investitionsfonds in wichtige Wachstumsbereiche wie Innovation, KMU-Förderung, allgemeine und berufliche Bildung, soziale Inklusion und eine Wirtschaft mit geringen CO -Emissionen.

Om die situatie te verhelpen en in die lidstaten groei en banencreatie te stimuleren, zullen de structuurfondsen in de volgende extra toewijzingen voorzien: 1,375 miljard EUR voor de meer ontwikkelde regio's van Griekenland; 1,0 miljard EUR voor Portugal, als volgt verdeeld: 450 miljoen EUR voor de meer ontwikkelde regio's, waarvan 150 miljoen EUR voor Madeira, 75 miljoen EUR voor de overgangsregio en 475 miljoen EUR voor de minder ontwikkelde regio's; 100 miljoen EUR voor de Ierse regio Border, Midland and Western; 1,824 miljard EUR voor Spanje, waarvan 500 miljoen EUR voor Extremadura; en 1,5 miljard EUR voor de minder ontwikkelde regio's van Italië, waarvan 500 miljoen EUR voor de niet-stedelijke gebieden.
Als Reaktion auf diese Situation und zur Förderung des Wirtschaftwachstums und der Schaffung von Arbeitsplätzen in diesen Mitgliedstaaten werden aus dem Strukturfonds folgende zusätzliche Mittel zugewiesen: 1,375 Mrd. EUR für die stärker entwickelten Regionen Griechenlands; 1,0 Mrd. EUR Portugal mit folgender Aufteilung: 450 Mio. EUR für stärker entwickelte Regionen, davon 150 Mio. EUR für Madeira, 75 Mio. für Übergangsgebiete und 475 Mio. für weniger entwickelte Regionen, 100 Mio. EUR für the Region "Border, Midland and Western" in Irland; 1,824 Mrd. EUR für Spanien, davon 500 Mio. EUR für Extremadura, sowie 1,5 Mrd. EUR für die weniger entwickelten Regionen Italiens, davon 500 Mio. für nicht-städtische Gebiete.

Dit is het grootste financieringspakket op dit gebied van de Europese Commissie ooit in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek (KP7). Verwacht wordt dat hiermee op korte termijn ongeveer 174 000 banen worden geschapen en bijna 450 000 banen en 80 miljard BBP aan groei in de komende 15 jaar .
Das größte Förderpaket der Europäischen Kommission, das es im Rahmen des Siebten EU-Forschungsrahmenprogramms (RP7) jemals gegeben hat, soll kurzfristig ca. 174 000 Arbeitsplätze und in den nächsten 15 Jahren annähernd 450 000 Arbeitsplätze und ein BIP-Wachstum von fast 80 Mrd. EUR schaffen .

Tussen 1998 en 2008 verdrievoudigde de handel tussen de oude en de nieuwe lidstaten van ongeveer 150 miljard tot 450 miljard euro.
Der Handel zwischen „alten“ und „neuen“ Mitgliedstaaten hat sich zwischen 1998 und 2008 von 150 Mrd. EU auf 450 Mrd. EUR verdreifacht.

De 450 operationele programma's van het Cohesiebeleid voor 2007-2013 omvatten investeringen voor in totaal 9 miljard euro voor energiegerelateerde projecten, 4,8 miljard euro voor duurzame energievormen en 4,2 miljard euro voor energie-efficiëntie en energiebeheer.
Die 450 operationellen Programme im Rahmen der Kohäsionspolitik 2007-2013 umfassen Investitionen von insgesamt 9 Mrd. EUR für energiebezogene Projekte, 4,8 Mrd. EUR für erneuerbare Energien und 4,2 Mrd. EUR für Energieeffizienz- und Energiemanagementmaßnahmen.

De vervalsingsindustrie is goed voor een wereldwijde omzet van 450 miljard euro per jaar, waarvan 60% in EU-landen.
Mit Nachahmungen wird jährlich weltweit ein Umsatz von 450 Mio. € erzielt, wovon 60 % auf die EU-Länder entfallen.

Overheidsopdrachten zijn goed voor circa 16 % van het BBP van de EU, dus ongeveer 1.450 miljard euro [38], en zij vormen als zodanig potentieel een krachtige economische hefboom om de invoering van milieutechnologieën te stimuleren.
Ungefähr 16 % des BIP der EU -- das entspricht 1,45 Bio. EUR [38] -- entfallen auf die öffentliche Beschaffung, die mithin eine potentiell mächtige wirtschaftliche Triebkraft für die Einführung von Umwelttechnologien darstellt.