Vertaling van "4° de organisatie van de opvang van de partijen afval; " (Nederlands → Duits) :

4° de organisatie van de opvang van de partijen afval;
4° die Organisation der Annahme der Abfallmengen;

4° de organisatie van de inontvangstneming van de partijen afval;
4° die Organisation der Annahme der Abfallmengen;

De verzoekende partijen zijn verenigingen zonder winstoogmerk waarvan het maatschappelijk doel bestaat in het beheer en de organisatie van de aan hun leden of aangeslotenen opgelegde terugnameplicht voor goederen of afval; zij zijn, op grond van het bestreden artikel 23, de belasting op aan de terugnameplicht onderworpen afval verschuldigd.
Die klagenden Parteien sind Vereinigungen ohne Gewinnerzielungsabsicht, deren Vereinigungszweck in der Verwaltung und Organisation der ihren Mitgliedern oder angeschlossenen Personen auferlegten Verpflichtung zur Rücknahme von Gütern oder Abfällen besteht; sie sind aufgrund des angefochtenen Artikels 23 zu den Abgaben auf Abfälle, die einer Rücknahmepflicht unterliegen, verpflichtet.