Vertaling van "517 eeg ingetrokken " (Nederlands → Duits) :

Beschikking 93/517/EEG van de Commissie van 15 september 1993 betreffende een standaardcontract over de gebruiksvoorwaarden voor de communautaire milieukeur(2) wordt ingetrokken.
Die Entscheidung 93/517/EWG der Kommission vom 15. September 1993 über einen Mustervertrag über die Bedingungen für die Verwendung des Umweltzeichens der Gemeinschaft(2) wird aufgehoben.

Beschikking 93/517/EEG betreffende een standaardcontract over de gebruiksvoorwaarden voor de communautaire milieukeur wordt bij onderhavige beschikking ingetrokken.
Die Entscheidung 93/517/EG über einen Mustervertrag über die Bedingungen für die Verwendung des Umweltzeichens der Gemeinschaft wird durch die oben erwähnte Entscheidung aufgehoben.

Intrekking van verordeningen 1. De Verordeningen nr. 117/66/EEG, (EEG) nr. 516/72 en (EEG) nr. 517/72 worden ingetrokken.
Aufhebungen (1) Die Verordnungen Nr. 117/66/EWG, (EWG) Nr. 516/72 und (EWG) Nr. 517/72 werden aufgehoben.

2 . Bij deze worden Besluit 75/185/EEG(14 ) en Besluit 83/517/EEG(15 ) ingetrokken en zijn, wat het EOGFL, afdeling Oriëntatie, betreft, de bepalingen van de artikelen 11 tot en met 15 van Verordening ( EEG ) nr .
( 2 ) Der Beschluß 75/185/EWG(14 ) und der Beschluß 83/517/EWG(15 ) werden aufgehoben und hinsichtlich des EAGFL-Ausrichtung sind die Artikel 11 bis 15 der Verordnung ( EWG ) Nr . 729/70 nicht mehr anwendbar .