Traduction de «55 denemarken en nederland vermelden betere bescherming » (Néerlandais → Allemand) :

[55] Denemarken en Nederland vermelden betere bescherming van kwetsbare consumenten via regelgeving, evenwel zonder specifieke oplossingen/opties voor te stellen.
[55] Dänemark und die Niederlande verweisen auf die Verbesserung des Schutzes gefährdeter Verbraucher durch Vorschriften, ohne jedoch spezifische Lösungen/Optionen zu empfehlen.

Oostenrijk, Denemarken, Finland, Duitsland, Ierland, Letland, Luxemburg, Malta, Nederland, Slovenië, het Vlaamse Gewest en Noord-Ierland hebben deze aanpak gevolgd om te zorgen voor een betere bescherming voor alle wateren en niet alleen de wateren die aan de criteria van bijlage I bij de richtlijn voldoen.
Diese Vorgehensweise haben Österreich, Dänemark, Finnland, Deutschland, Irland, Litauen, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Slowenien sowie die Regionen Flandern und Nordirland gewählt und hierdurch einen besseren Schutz aller Gewässer und nicht nur derer, die den Kriterien von Anhang I der Richtlinie entsprechen, sichergestellt.

Het "INTERMUD"-project, dat 14 instellingen uit 4 landen (Denemarken, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk) groepeert, moet resulteren in een beter begrip van de fundamentele processen die bepalend zijn voor de morfologie van de betrokken kusten en de voorwaarden voor de bescherming ervan.
Das INTERMUD-Projekt, an dem sich 14 Organisationen aus vier Ländern beteiligen (Dänemark, Frankreich, Niederlande, Vereinigtes Königreich), soll unser Verständnis der grundlegenden Vorgänge verbessern, die für die Morphologie und den Schutz dieser Gebiete ausschlaggebend sind Wie sollen die Küstengebiete geschützt werden?