Traduction de «62 eg omdat hiervoor nader beraad » (Néerlandais → Allemand) :

De tijd is nog niet rijp voor verdere wijzigingen van Richtlijn 94/62/EG omdat hiervoor nader beraad vereist is.
Weitergehende Änderungen der Richtlinie 94/62/EG sind zum jetzigen Zeitpunkt nicht angezeigt, weil sie weiterer Erörterungen bedürfen.

De tijd is nog niet rijp voor verdere wijzigingen van richtlijn 94/62/EG omdat hiervoor nader beraad vereist is.
Weitergehende Änderungen der Richtlinie 94/62/EG sind zum jetzigen Zeitpunkt nicht angezeigt, weil sie weiterer Erörterungen bedürfen.

De aanbevelingen voor kweekvissen zijn niet in het voorstel opgenomen omdat hiervoor eerst een nader wetenschappelijk advies en een nadere economische evaluatie vereist is.
Empfehlungen zu Zuchtfischen wurden nicht in der Vorschlag aufgenommen, da weitere wissenschaftliche Gutachten und eine Bewertung aus wirtschaftlicher Sicht erforderlich waren.

Q. overwegende dat de lopende discussie over de Agenda 2000 ook een goede gelegenheid kan zijn voor nader beraad over de problematiek van de berggebieden, omdat deze gebieden een plaats moeten krijgen die overeenkomt met hun maatschappelijke, economische en ecologische belang,
Q. in der Erwägung, daß im Rahmen der derzeit laufenden Prüfung der Agenda 2000 auch ausführliche Beratungen über die Problematik der Berggebiete stattfinden können, die einen ihrer sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Bedeutung entsprechenden Stellenwert erhalten müssen,