Vertaling van "70 percent " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aanbiedingsvorm 70%
Aufmachung 70 v.H.

Democratisch Socialisten '70
Demokratische Sozialisten '70

regel van de deling door 70
70-er Regel

halftiende percent
Halbzehntel eines Prozents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Voor 2017 worden de voorschotten aan de steunbegunstigden gestort ten belope van 70 percent voor de rechtstreekse betalingen bedoeld in bijlage I bij Verordening (EU) nr.1307/2013 en tot 85 percent voor de steun toegekend in het kader van de plattelandsontwikkeling bedoeld in artikel 67, § 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2017 overeenkomstig het Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 31 augustus 2017 waarbij aan België, Tsjechië, Spanje, Italië, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Portugal en Finland voor het aanvraagjaar 2017 toestemming wordt verleend om af te wijken van artikel 75, lid 1, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschotten voor rechtstreekse betalingen en areaalgebonden en diergebonden plattelandsontwikkelingsmaatregelen, in afwijking van :
Artikel 1 - Für 2017 werden die Vorschüsse den Beihilfeempfängern in Höhe von 70 Prozent für die in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 aufgelisteten Direktzahlungen und bis 85 Prozent für die Beihilfe für die ländliche Entwicklung nach Artikel 67 § 2 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 gezahlt, in Übereinstimmung mit dem Durchführungsbeschluss der Kommission vom 31. August 2017 zur Ermächtigung Belgiens, der Tschechischen Republik, Spaniens, Italiens, Lettlands, Litauens, Ungarns, Polens, Portugals und Finnlands zur Abweichung für das Antragsjahr 2017 von Artikel 75 Absatz 1 Unterabsatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höhe der Vorschüsse für Direktzahlungen und flächen- und tierbezogene Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums, in Abweichung von:

2° een privaatrechtelijke rechtspersoon die minstens voor 70 percent in het bezit is en gecontroleerd wordt, rechtstreeks of onrechtstreeks, door publiekrechtelijke personen.
2° eine juristische Person privaten Rechts, die zu mindestens 70 Prozent, direkt oder indirekt, im Eigentum von juristischen Personen öffentlichen Rechts ist und von Letzteren kontrolliert wird.

De Minister is ertoe gemachtigd de verlagingspercentages, uitgedrukt in percent, en hun berekeningsmodaliteiten te bepalen, overeenkomstig de artikelen 70 tot 72 van Verordening nr. 1122/2009.
Der Minister ist befugt, gemäß Art. 70 bis 72 der Verordnung Nr. 1122/2009 die in Prozent ausgedrückten Kürzungssätze und die Berechnungsmethode zu bestimmen.

Aldus kan de tijd die de spoorwegmaatschappijen en de leveranciers van spoorwegmaterieel nodig hebben om in alle lidstaten aan een vergunning te geraken met 30 tot 50 percent worden bekort, en kunnen de kosten voor het verkrijgen van een vergunning voor gebruikte locomotieven met 50 percent, en voor nieuwe locomotieven met 70 percent dalen.
Dadurch können die Fristen, die die Eisenbahnunternehmen und die Zulieferindustrie für eine Genehmigung in allen Mitgliedstaaten benötigen, um 30 bis 50 % verkürzt und die Kosten hierfür um 50 % für vorhandene Lokomotiven und um 70 % für neue Lokomotiven verringert werden.

Ongeveer 66 percent van het totale personeel en 70 percent van het operationele personeel zou inmiddels aan de taalvereisten voldoen.
Etwa 66 Prozent des gesamten Personals und 70 Prozent des Einsatzpersonals soll mittlerweile die sprachlichen Anforderungen erfüllen.