Vertaling van "755 miljoen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

Besluit 2013/755/EU van de Raad betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie | LGO-besluit
Beschluss 2013/755/EU des Rates über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Union | Übersee-Assoziationsbeschluss

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De door de Commissie verleende steun voor films in het kader van het EU-programma MEDIA, die voor de periode 2007 tot en met 2013 is verlengd en waarvoor een budget van 755 miljoen EUR is uitgetrokken, heeft ertoe bijgedragen dat in de EU gemaakte films en inhoud internationaal op het witte doek zijn gekomen.
Dank der Filmförderung der Kommission im Zuge des EU-Programms MEDIA, das im Zeitraum 2007–2013 mit einem Budget von 755 Mio. EUR ausgestattet ist, konnten Filme und Inhalte aus der EU auf die internationale Leinwand gebracht werden.

In Ierland is 1 755,4 miljoen euro gedurende de programmeringsperiode 2000-06 van het structuurfonds hiervoor bestemd.
In Irland wurden hierfür für den Strukturfonds-Programmplanungszeitraum 2000-2006 1 755,4 Mio. EUR vorgesehen.

bijdragen in natura van ten minste 1 755 miljoen EUR gedurende de in artikel 1 bepaalde periode door de andere leden dan de Unie of hun samenstellende entiteiten, bestaande uit de kosten die zij hebben gemaakt bij het uitvoeren van aanvullende activiteiten buiten het werkplan van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI die bijdragen aan het gezamenlijke technologie-initiatief inzake biogebaseerde industrieën.
Sachbeiträge der anderen Mitglieder als der Union oder der sie konstituierenden Rechtspersonen während des in Artikel 1 genannten Zeitraums im Wert von mindestens 1 755 Mio. EUR, die den Kosten entsprechen, die ihnen bei der Durchführung zusätzlicher Tätigkeiten außerhalb des Arbeitsplans des Gemeinsamen Unternehmens BBI, die zu den Zielen der gemeinsamen Technologieinitiative für biobasierte Industriezweige beitragen, entstehen.

1. De maximale bijdrage van de Unie, met inbegrip van EVA-kredieten, aan de administratiekosten en de operationele kosten van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 bedraagt 1 755 miljoen EUR.
1. Der Höchstbeitrag der Union, einschließlich der EFTA-Mittel, zur Deckung der Verwaltungskosten und der operativen Kosten des Gemeinsamen Unternehmens „Clean Sky 2“ beträgt 1 755 Mio. EUR.

Het begrotingsvoorstel voor het kaderprogramma "Creatief Europa"-kader van het volgende MFK bedraagt 1,8 miljard EUR, tegen de 1,17 miljard EUR van het huidige MFK voor de drie programma's - Cultuur (400 miljoen EUR), MEDIA (755 miljoen EUR) en MEDIA Mundus (15 miljoen EUR), die in het Commissievoorstel worden ondergebracht onder één rubriek.
Die für das Programm Kreatives Europa innerhalb des kommenden MFR veranschlagten Mittel belaufen sich auf 1,8 Milliarden EUR, im laufenden MFR waren es noch 1,17 Milliarden EUR für die drei Programme – Kultur (400 Millionen EUR), MEDIA (755 Millionen EUR) sowie MEDIA Mundus (15 Millionen EUR) – innerhalb einer Rubrik.

De Commissie stelt voor om het totale bedrag aan kredieten voor het LIFE+-programma te verhogen tot 354,755 miljoen EUR, d.w.z. een verhoging van 4,3% ten opzichte van de begroting 2011 (340,2 miljoen EUR).
Nach dem Vorschlag der Kommission soll der Gesamtbetrag der Mittel für das Programm Life + auf 354.755.000 EUR erhöht werden, was einem Anstieg um 4,3 % gegenüber dem Haushaltsplan 2011 entspricht (340.200.000 EUR).

3. is verheugd over het feit dat het milieu en klimaatmaatregelen in de ontwerpbegroting 2012 een hoge prioriteit krijgen; is ervan overtuigd dat de verhoging van het totale bedrag aan kredieten voor het succesvolle LIFE+-programma tot 354 755 miljoen EUR gepaard moet gaan met een evenredig bedrag aan betalingskredieten;
3. begrüßt, dass der Klima- und Umweltpolitik im Rahmen des Haushaltsentwurfs für das Jahr 2012 hohe Priorität beigemessen wird; ist davon überzeugt, dass die Aufstockung des Gesamtbetrags an Mitteln für die erfolgreiche Umsetzung des Programms LIFE+ auf 354.755.000 EUR mit einem angemessenen Betrag an Zahlungsermächtigungen einhergehen muss;

De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma bedragen 755 miljoen euro.
Das Programm ist mit Haushaltsmitteln in Höhe von etwa 755 Mio. Euro ausgestattet.

Het programma, waarvoor een budget van ongeveer 755 miljoen euro is uitgetrokken, zal betrekking hebben op de periode 2007-2013.
Der Finanzrahmen beläuft sich auf 755 Mio. Euro für den Zeitraum von 2007 bis 2013.

Het loopt over de periode 2007-2013 en beschikt over een budget van 755 miljoen euro.
Mit Mitteln in Höhe von 755 Millionen Euro augestattet, deckt es den Zeitraum 2007-2013 ab.